1 00:00:01,791 --> 00:00:04,301 Rüzgarı kesin. Bu bir deneme. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 3 00:00:04,461 --> 00:00:05,421 Yuvarlanıyor! 4 00:00:06,831 --> 00:00:07,921 Anladım. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 6 00:00:08,961 --> 00:00:10,091 Hazır. 7 00:00:10,711 --> 00:00:13,091 Benim emrimde. Aksiyon! 8 00:00:31,781 --> 00:00:33,111 Anne, hadi. 9 00:00:57,181 --> 00:00:58,511 Hey, Eiko! 10 00:00:59,221 --> 00:01:01,221 Beni Yücelt (Afiş) 11 00:01:20,911 --> 00:01:22,451 Buraya koy. 12 00:01:25,961 --> 00:01:28,931 Aramayı Yayınlama "Maske" adlı uzun metrajlı film için 13 00:01:34,181 --> 00:01:35,681 -Bu kadar mı? -Evet. 14 00:01:37,931 --> 00:01:39,641 Merhaba. 15 00:01:40,061 --> 00:01:42,641 Bunları buraya dağıtabilir miyiz? 16 00:01:42,851 --> 00:01:44,021 Tabii, devam et. 17 00:01:44,191 --> 00:01:46,191 Çok teşekkür ederim. 18 00:01:46,351 --> 00:01:47,691 Gerçekten teşekkür ederim. 19 00:01:49,521 --> 00:01:51,991 merak ediyorum ilgilenir miydin? 20 00:01:52,151 --> 00:01:54,031 -Ne hakkında? -Seçmeler. 21 00:01:54,201 --> 00:01:55,491 Denemelisin. 22 00:01:55,661 --> 00:01:58,331 - Bu yönetmeni tanıyorum. - Gerçekten mi? 23 00:01:58,491 --> 00:01:59,531 İlginç görünüyor. 24 00:01:59,701 --> 00:02:02,661 Denemek istiyorsun bir kısmı için mi? 25 00:02:02,831 --> 00:02:03,831 Belki yaparım. 26 00:02:04,001 --> 00:02:05,791 Bu harika! 27 00:02:06,171 --> 00:02:07,891 Maske mi? Bu alışılmadık bir başlık. 28 00:02:08,501 --> 00:02:10,251 Bir tane ister misin? 29 00:02:11,791 --> 00:02:14,751 Harika bir film. Seni uçuracak. 30 00:02:15,011 --> 00:02:16,971 - Bayıldım. - Harika, teşekkürler. 31 00:02:17,141 --> 00:02:18,761 Kesinlikle buna hazırım. 32 00:02:18,931 --> 00:02:20,971 Bu harika. Teşekkürler. 33 00:02:21,141 --> 00:02:22,641 Hemen uyum sağlayacaksın. 34 00:02:22,981 --> 00:02:24,561 Lütfen beni hatırla. 35 00:02:25,191 --> 00:02:26,101 Tamam, gidelim. 36 00:02:26,271 --> 00:02:27,401 Teşekkürler. 37 00:02:27,561 --> 00:02:29,361 Seçmelerde görüşürüz. 38 00:02:35,701 --> 00:02:39,371 Yeni gelenler için seçmeler çok nadirdir. 39 00:02:39,661 --> 00:02:42,201 göstermem lazım Yapabilirim. 40 00:02:43,621 --> 00:02:45,621 Nasıl yapamam? 41 00:02:47,711 --> 00:02:49,091 Ben? Eiko mu? 42 00:02:49,671 --> 00:02:50,921 Ben? 43 00:02:51,341 --> 00:02:53,761 Bunu yapacağım, yapmak zorundayım. 44 00:02:57,261 --> 00:03:00,641 Hatta yapacaklarını söylüyorlar yeni gelenleri al. 45 00:03:00,851 --> 00:03:02,431 Bu altın bir fırsat. 46 00:03:02,601 --> 00:03:05,601 Diğerlerine söyleme. Bu sadece bizim için. 47 00:03:05,771 --> 00:03:09,571 - Kiko'yu bile mi? - Hayır, bu sadece daha fazla rekabet. 48 00:03:09,731 --> 00:03:12,361 Tüm rakipleri ortadan kaldırın, bu tipik bir sensin! 49 00:03:12,531 --> 00:03:16,991 Erkeklere sorsam nasıl olur? Rakip değiller. 50 00:03:17,281 --> 00:03:18,781 Tamam elbette. 51 00:03:18,901 --> 00:03:20,741 Ama başka kız yok, tamam mı? 52 00:03:20,951 --> 00:03:22,911 -Anladım. -Hayır, ciddiyim. 53 00:03:23,101 --> 00:03:25,431 - Tamam aşkım. - Bana söz ver. 54 00:03:25,521 --> 00:03:26,481 Ne? 55 00:03:26,751 --> 00:03:28,591 Bu sözü bozma ve biz mahvolduk. 56 00:03:32,221 --> 00:03:33,471 Lütfen Tanrım! 57 00:03:33,631 --> 00:03:35,641 Merhaba Eiko, naber? 58 00:03:35,801 --> 00:03:38,471 - Ne yayınlıyorsun? - Hiç bir şey. 59 00:03:39,061 --> 00:03:42,811 - Seçmeler için değil mi? - Nereden biliyorsunuz? 60 00:03:42,981 --> 00:03:44,191 Ami söyledi. 61 00:03:44,641 --> 00:03:46,481 Orospu. Bana söz verdi. 62 00:03:46,651 --> 00:03:48,321 O yüzden ben de başvuruyorum. 63 00:03:48,571 --> 00:03:50,251 Ne? Sen de? 64 00:03:50,331 --> 00:03:51,671 Bunları birlikte yayınlayalım. 65 00:04:24,651 --> 00:04:25,831 Rolü alacağım. 66 00:04:30,281 --> 00:04:31,611 Hepsi başvurdu mu? 67 00:04:31,941 --> 00:04:32,981 Elbette. 68 00:04:33,491 --> 00:04:35,531 ben de olabilirim artık vazgeç. 69 00:04:37,581 --> 00:04:40,661 Ama ben... ben değilim... Vazgeçmiyorum. 70 00:04:47,631 --> 00:04:50,671 O zaman siktir et! Ben de. 71 00:04:52,341 --> 00:04:53,721 Tanrım bana yardım et! 72 00:04:54,301 --> 00:04:57,601 "Hayat, en kötüsüne hazırlan." 73 00:04:58,321 --> 00:04:59,511 Lütfen gösterimize katılın. 74 00:04:59,601 --> 00:05:03,731 "Hayat, en kötüsüne hazırlan." 75 00:05:03,981 --> 00:05:05,691 Teşekkür ederim. 76 00:05:06,061 --> 00:05:09,281 Lütfen gelip bizi görün. 77 00:05:26,881 --> 00:05:28,131 Affedersin. 78 00:05:28,591 --> 00:05:31,091 koyabilir miyiz posterler burada mı? 79 00:05:31,341 --> 00:05:33,591 -Elbette. -Teşekkür ederim. 80 00:05:34,221 --> 00:05:37,351 Bakmak! Gelin performansımızı görün. 81 00:05:37,501 --> 00:05:39,131 Odaklanmam gerekiyor. 82 00:05:42,231 --> 00:05:43,141 Çok tatlı! 83 00:05:43,311 --> 00:05:44,521 Kırmızı iyi görünüyor. 84 00:05:44,691 --> 00:05:47,861 Natsume nasıl oldu? benden daha mı iyi görünüyor? 85 00:05:48,021 --> 00:05:49,111 Makyaj mı? 86 00:05:49,531 --> 00:05:51,281 Ama sen doğal olarak güzelsin. 87 00:05:52,071 --> 00:05:53,861 Azuki'nin pozuna bakın. 88 00:05:54,031 --> 00:05:56,701 Gerçekten mi? Kötü mü görünüyorum? 89 00:05:56,871 --> 00:05:59,121 Haksız! Sen çok daha tatlısın. 90 00:05:59,291 --> 00:06:00,661 Hepimiz iyi görünüyoruz. 91 00:06:02,541 --> 00:06:05,001 Mecburuz güçlü bir takım olun. 92 00:06:05,171 --> 00:06:07,251 ihtiyacımız var daha sıkı hale getirin. 93 00:06:07,421 --> 00:06:08,921 Bu hançeri göremiyor musun? 94 00:06:09,091 --> 00:06:10,411 Dinleyin kızlar. 95 00:06:10,881 --> 00:06:12,261 Özür dilerim, bak. 96 00:06:13,091 --> 00:06:15,971 Bayanlar, biliyor musunuz? ben kimim? 97 00:06:16,641 --> 00:06:19,561 Kadın patron Liman Tarafı Çetesi'nden. 98 00:06:20,351 --> 00:06:21,771 Arsız herifler! 99 00:06:22,391 --> 00:06:26,191 olacak mısın kızım mı? 100 00:06:26,651 --> 00:06:29,441 Sen olmalısın benimle dalga geçiyorsun. 101 00:06:29,651 --> 00:06:32,361 Bizi zorlamayın. Değil mi? 102 00:06:32,531 --> 00:06:36,281 Biz zirvedeydik şehirdeki kızlar çetesi. 103 00:06:36,451 --> 00:06:37,451 Anladın mı? 104 00:06:37,621 --> 00:06:39,451 Anladın mı? 105 00:06:56,401 --> 00:06:58,111 Bu çok hoş değil mi? 106 00:06:59,141 --> 00:07:00,931 Machiko onu nerede buldu? 107 00:07:01,521 --> 00:07:03,151 Bunları da unuttu. 108 00:07:05,561 --> 00:07:07,571 - Nedir? - Çok hoş. 109 00:07:07,731 --> 00:07:09,821 O yaptı mı kendisi mi? 110 00:07:11,651 --> 00:07:14,861 Denemeye ne dersin? bu roller için mi? 111 00:07:16,741 --> 00:07:21,211 Bu yönetmen Kobayashi'nin son film! 112 00:07:22,921 --> 00:07:24,881 Son teslim tarihi yaklaşıyor. 113 00:07:26,211 --> 00:07:28,301 "Fotoğraf ve yazılı makale gönderin" 114 00:07:28,461 --> 00:07:32,551 "neden istediğini ayrıntılarıyla anlat filmde yer alacak." 115 00:07:33,011 --> 00:07:34,931 "Hiçbir e-posta başvurusu kabul edilmedi." 116 00:07:36,261 --> 00:07:38,891 E-posta yok mu? Bu gün ve yaşta mı? 117 00:07:39,221 --> 00:07:42,311 Evet, çok geri. Berbat. 118 00:07:42,891 --> 00:07:45,561 Dürüst olmak gerekirse, Kobayashi'nin çalışmalarını seviyorum. 119 00:07:45,731 --> 00:07:46,931 Bu doğru mu? 120 00:07:47,691 --> 00:07:48,911 Peki şimdi ne olacak? 121 00:07:49,341 --> 00:07:52,011 İçeride misin Natsume? Deneyelim mi? 122 00:07:53,821 --> 00:07:56,071 Bunu yapmamak için deli olurduk! 123 00:07:57,871 --> 00:08:00,951 Ben Patronum Tüm Kızlar Çetesi! 124 00:08:04,831 --> 00:08:07,461 ne biliyor musun bu dövme ne anlama geliyor? 125 00:08:10,921 --> 00:08:12,221 Joe 126 00:08:18,221 --> 00:08:19,221 Merhaba? 127 00:08:19,391 --> 00:08:20,231 Evet? 128 00:08:20,841 --> 00:08:22,671 Ayumi oyununuzda mı var? 129 00:08:23,151 --> 00:08:25,481 Evet. Siz ikiniz nasıl gidiyorsunuz? 130 00:08:26,441 --> 00:08:27,611 Yani öyle, biliyorsun. 131 00:08:28,361 --> 00:08:32,491 O benim en iyi arkadaşım. Bu kadar "böylece" saçmalığı yeter! 132 00:08:33,911 --> 00:08:35,231 Artık oraya gidebilir miyim? 133 00:08:35,951 --> 00:08:36,961 Burada? 134 00:08:37,281 --> 00:08:39,831 Lütfen. Gerçekten yenildim. 135 00:08:41,071 --> 00:08:44,201 Sen benim eski sevgilimsin, tamam mı? Uzak dur, Kurumi'yi görmeye git. 136 00:08:44,961 --> 00:08:47,881 O iyi değil ben böyleyken. 137 00:08:48,141 --> 00:08:49,471 Senin için ne kadar uygun. 138 00:08:49,921 --> 00:08:53,931 Değil mi? Sadece bu seferlik, sadece bu gece. 139 00:08:54,841 --> 00:08:56,601 En sevdiğin pastayı getireceğim. 140 00:08:57,641 --> 00:08:59,191 Şu Alman Baumkuchen mi? 141 00:08:59,521 --> 00:09:01,021 İşte bu. 142 00:09:07,021 --> 00:09:08,861 "Görmüyor musun dövmem mi?" 143 00:09:09,031 --> 00:09:10,241 Hayır, kes şunu. 144 00:09:13,241 --> 00:09:17,031 Görmek istemiyor musun? çıplak sırtım mı? 145 00:09:17,121 --> 00:09:18,951 Yeterli. Durdur şunu. 146 00:09:21,041 --> 00:09:22,751 Haydi, Natsume. 147 00:09:29,801 --> 00:09:31,421 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 148 00:09:33,431 --> 00:09:34,801 Beni aşağı ittin. 149 00:09:36,761 --> 00:09:41,441 Unuttum. Hem Kurumi hem de ben Kobayashi'nin yeni filmi için seçmelere katılıyoruz. 150 00:09:41,981 --> 00:09:44,811 biliyor muydun O çekim üzerinde mi çalışıyorum? 151 00:09:45,561 --> 00:09:48,691 - Kurumi'nin öyle olduğunu sanmıyorum. - Peki ya rolü alırsan? 152 00:09:49,651 --> 00:09:51,611 Başka seçeneğin olmayacak. 153 00:09:52,321 --> 00:09:54,871 Yapamayacaksın gözlerinizi üzerimizden çekin. 154 00:09:55,371 --> 00:09:58,241 Escher Caddesi'ndeki Kırmızı Posta Kutusu 155 00:10:22,981 --> 00:10:24,611 Ben yaptım! 156 00:10:25,261 --> 00:10:26,961 Kadın başrol ben olacağım. 157 00:10:27,151 --> 00:10:30,191 - Sen? Kahraman mı? - Hayır, o benim. 158 00:10:30,361 --> 00:10:31,491 Ben başrol oyuncusu olacağım. 159 00:10:31,651 --> 00:10:34,201 Ben de ekstra olacağım! 160 00:10:47,001 --> 00:10:51,051 Bir gün gerçek beni tanıyacaksın. Ben büyük, kötü kaltağım! 161 00:10:51,131 --> 00:10:54,931 Ama ben en büyüğüm ve şimdiye kadarki en kötü kaltak. 162 00:10:55,641 --> 00:10:57,141 Hepinize göstereceğim. 163 00:11:12,201 --> 00:11:13,911 Bu hançeri göremiyor musun? 164 00:11:14,071 --> 00:11:15,161 Dinleyin kızlar. 165 00:11:15,661 --> 00:11:17,331 Kusura bakmayın hanımlar. 166 00:11:17,581 --> 00:11:19,501 Kim olduğumu biliyor musun? 167 00:11:19,791 --> 00:11:22,541 Kadın patron Liman Tarafı Çetesi'nden. 168 00:11:23,081 --> 00:11:24,711 Arsız herifler! 169 00:11:25,001 --> 00:11:27,421 Benim kızım olur musun? 170 00:11:27,671 --> 00:11:30,341 Sen olmalısın benimle dalga geçiyorsun. 171 00:11:30,551 --> 00:11:32,761 Bizi zorlamayın. 172 00:11:33,091 --> 00:11:37,561 Biz zirvedeydik kasabada kızlar çetesi. 173 00:11:37,721 --> 00:11:39,021 Anladın mı? 174 00:11:39,391 --> 00:11:40,811 Anladın mı? 175 00:11:46,941 --> 00:11:49,531 Evet harika! Teşekkürler. 176 00:11:49,691 --> 00:11:53,821 Ben varım! Benden seçmelere katılmamı istediler! 177 00:11:54,821 --> 00:11:56,281 Tebrikler! 178 00:11:56,581 --> 00:11:59,001 Şu ana kadar sadece bir seçme. 179 00:11:59,161 --> 00:12:00,751 Bir adım daha yaklaştı. 180 00:12:03,291 --> 00:12:04,421 Merhaba? Kurumi konuşuyor. 181 00:12:08,381 --> 00:12:09,541 Bu Fukumi. 182 00:12:10,551 --> 00:12:11,761 Evet, Hinako konuşuyor. 183 00:12:12,591 --> 00:12:13,891 Evet, bu Natsume. 184 00:12:25,111 --> 00:12:28,611 Seçmelere nasıl katılabiliriz? Bir günde 50 kişi mi? 185 00:12:28,821 --> 00:12:32,281 Zorundayız. Kobayashi ne kadar çok olursa o kadar iyi olduğunu söyledi. 186 00:12:32,451 --> 00:12:34,491 Peki kaç tane gelmeyen var? 187 00:12:34,661 --> 00:12:35,871 Hepsi gelecek. 188 00:12:36,031 --> 00:12:37,451 Joe, fikrine ihtiyacım var. 189 00:12:37,991 --> 00:12:40,161 Daha sonra. Çok meşgulüm. 190 00:12:40,331 --> 00:12:42,031 -Bana söz ver. -Tamam elbette. 191 00:12:48,551 --> 00:12:49,551 Affedersin. 192 00:12:50,011 --> 00:12:51,051 Merhaba? 193 00:12:52,301 --> 00:12:53,971 Kurumi mi? Neredesin? 194 00:12:54,351 --> 00:12:56,721 Natsume'un evinde. Gelmek ister misin? 195 00:12:57,011 --> 00:12:58,641 Şu anda onun evinde misin? 196 00:12:59,981 --> 00:13:01,561 Gel takılalım Joe. 197 00:13:02,151 --> 00:13:05,071 Joe mu? Seni uzun zamandır görmüyorum. 198 00:13:05,271 --> 00:13:09,781 Yarın seçmelere katılacağız Kobayashi'nin yeni filmi için. 199 00:13:09,951 --> 00:13:11,741 Natsume ve ben. 200 00:13:11,911 --> 00:13:14,071 Ben de. Ayrıca Azuki ve Fukumi. 201 00:13:14,241 --> 00:13:16,621 -Hepimiz seçildik. -Bu bir mucize! 202 00:13:19,121 --> 00:13:22,421 Harika, Baumkuchen'in tadını çıkar ve elinden gelenin en iyisini yap. 203 00:13:24,041 --> 00:13:26,001 Baumkuchen'i yiyin ve elimizden gelenin en iyisini yapın - tamam. 204 00:13:29,091 --> 00:13:30,931 Baumkuchen burada mı? 205 00:13:31,621 --> 00:13:33,021 Evet, buzdolabında. 206 00:13:37,141 --> 00:13:38,311 Natsume. 207 00:13:39,391 --> 00:13:41,481 Hala mısın? Joe'yu görüyor musun? 208 00:13:41,851 --> 00:13:43,771 Mümkün değil. Neden sordun? 209 00:13:46,361 --> 00:13:49,491 Bak neyim var. Baumkuchen. 210 00:13:52,741 --> 00:13:54,451 Az önce ne oldu? 211 00:13:58,311 --> 00:14:01,271 Hong Kong'da sokak protestoları devam ediyorlar. 212 00:14:01,361 --> 00:14:05,281 Bu 14. hafta sonu üst üste demo. 213 00:14:11,221 --> 00:14:14,181 - Üzgünüm, yol kapalı. - Geçiş yok. 214 00:14:14,351 --> 00:14:16,261 Ama sadece orada. 215 00:14:16,811 --> 00:14:19,561 - Etrafta dolaşmak zorunda kalacaksın. - Devam et, siktir git. 216 00:14:22,731 --> 00:14:26,611 Oradaki Kobayashi. Çok yakınız. 217 00:14:27,191 --> 00:14:29,191 Hey! Yönetmen Kobayashi. 218 00:14:30,451 --> 00:14:32,411 İşinizi sevin! 219 00:14:35,451 --> 00:14:37,371 Çok popülersin. 220 00:14:38,121 --> 00:14:40,041 İşte giriş. Buraya gelemez misin? 221 00:14:40,211 --> 00:14:41,671 Daha önce engellenmiyordu. 222 00:14:42,711 --> 00:14:45,881 Sabah 9'dan itibaren kapalı akşam 4'e kadar. 223 00:14:46,051 --> 00:14:47,421 Geçemeyiz. 224 00:14:47,841 --> 00:14:49,011 Karşıya geçemiyor musun? 225 00:14:49,171 --> 00:14:50,721 Ama çok yakınsın. 226 00:14:50,971 --> 00:14:53,221 - Karşıya geçemezler. - Mümkün değil. 227 00:14:53,391 --> 00:14:56,061 - Hayır, yapamazlar. - Kimseye erişim yok! 228 00:14:56,811 --> 00:14:57,601 Hey. 229 00:14:59,231 --> 00:15:02,481 İçeri girmenin en hızlı yolu bu. Değil mi Natsume? 230 00:15:02,731 --> 00:15:04,401 Nasıl olduğunu biliyorum. 231 00:15:04,821 --> 00:15:08,441 Bir şey görmek istiyorsun imkansız mı? Kol saati! 232 00:15:12,241 --> 00:15:13,571 Neden? 233 00:15:14,581 --> 00:15:17,121 - Sizin derdiniz ne? - Etrafı dolaş. 234 00:15:17,291 --> 00:15:18,501 Kahretsin! 235 00:15:18,791 --> 00:15:21,121 Kötü şans. O yüzden acele et. 236 00:16:02,631 --> 00:16:04,591 Tamam, sonraki grup, uyandın. 237 00:16:04,751 --> 00:16:05,461 Teşekkürler. 238 00:16:05,631 --> 00:16:08,171 Joe mu? Sen Kobayashi'nin asistanı mısın? 239 00:16:08,341 --> 00:16:09,591 Evet. Garip, değil mi? 240 00:16:09,761 --> 00:16:12,491 - Neden bana söylemiyorsun? - Sonra konuşuruz. 241 00:16:13,011 --> 00:16:13,971 Unut gitsin. 242 00:16:14,351 --> 00:16:16,851 - Biliyor muydun, Natsume? - Evet, elbette. 243 00:16:17,811 --> 00:16:18,931 Sonra görüşürüz. 244 00:16:20,481 --> 00:16:22,481 Bir şey biliyordum doğru değildi. 245 00:16:22,651 --> 00:16:24,771 Sonraki grup, yukarı çıkabilir misin? 246 00:16:26,611 --> 00:16:29,741 Bir sonraki grup ama bir tanesi, yerlerini alın. 247 00:16:34,741 --> 00:16:36,041 Natsume az önce içeri girdi. 248 00:16:37,291 --> 00:16:40,871 - Hala repliklerin üzerinde çalışıyor musun? - Bunları ezberlemedin mi? 249 00:16:41,041 --> 00:16:44,501 Benim durumumdan çekil, Zaten yeterince gerginim. 250 00:16:45,381 --> 00:16:49,131 Kalabalığa bakın. Bu kadar insan kalabalığı... 251 00:16:49,301 --> 00:16:52,471 O kadar çok ki unutuyorum kendi yüzüm, benim sesim. 252 00:16:53,091 --> 00:16:55,931 Unutma, istemiyorum mazeretlerini duymak için. 253 00:16:56,101 --> 00:16:58,021 Biz zaten çözülüyoruz kalabalığın içine. 254 00:16:58,181 --> 00:17:00,271 Seni geri çekeceğim. 255 00:17:04,111 --> 00:17:05,861 Yapabilirsin. 256 00:17:06,031 --> 00:17:08,361 Peki buna ne dersin? harika vücut? 257 00:17:08,531 --> 00:17:10,031 Her zamanki gibi. 258 00:17:10,491 --> 00:17:13,491 Bu bir test, doğal davran, hatlarınıza odaklanın. 259 00:17:13,661 --> 00:17:17,041 umarım fark ederler Daha iyi bir duruşum var. 260 00:17:17,201 --> 00:17:18,541 Bunu kim fark eder? 261 00:17:21,461 --> 00:17:24,381 Alabilir miyiz? biraz sessizlik lütfen? 262 00:17:24,921 --> 00:17:26,801 Şaka yapmaktan kaçının. 263 00:17:27,591 --> 00:17:30,221 Seçmelere odaklanın. 264 00:17:31,841 --> 00:17:33,211 Çok üzgünüm. 265 00:17:37,351 --> 00:17:38,601 Affedersiniz. 266 00:17:42,861 --> 00:17:44,901 Sayın Müdür, başlayabilir miyiz? 267 00:17:45,821 --> 00:17:47,281 Tamam, başlıyorsun. 268 00:17:47,781 --> 00:17:51,701 Kendinizi tanıtarak başlayın. 269 00:17:54,121 --> 00:17:56,291 Ben Natsume Ogawa'yım. 270 00:17:59,251 --> 00:18:01,421 Ranko Kido. 271 00:18:03,251 --> 00:18:05,131 Asaka Mochimura. 272 00:18:07,171 --> 00:18:11,431 Bu Koizumi, oynuyor Seçmelerde erkek başrol. 273 00:18:11,591 --> 00:18:13,391 Herkese merhaba. 274 00:18:14,561 --> 00:18:18,311 Şununla başlayalım: sahne 23. 275 00:18:18,731 --> 00:18:23,981 Natsume, sen Hako'yu oynuyorsun. Kyoko rolünde Ranko. Asaka Sakako olacak. 276 00:18:24,981 --> 00:18:26,401 Tamam, ayağa kalk. 277 00:18:28,651 --> 00:18:29,991 Hako'yu oynayacağım. 278 00:18:31,281 --> 00:18:32,531 Hazır olduğunda. 279 00:18:34,951 --> 00:18:36,661 Tamam, hadi yapalım. 280 00:18:37,581 --> 00:18:39,791 Hazır. Kamera. Aksiyon! 281 00:18:40,541 --> 00:18:44,131 Kalabalığa bakın. Böyle bir insanlık kalabalığı. 282 00:18:44,261 --> 00:18:47,091 Pek çok insan alışveriş merkezlerine akın ediyor. 283 00:18:47,261 --> 00:18:51,561 Yüzü olmayan insanlar, hepsi maske takıyor. Durmak bilmez bir akıntı gibi akıyor. 284 00:18:52,011 --> 00:18:54,641 Hepimiz o kalabalığın bir parçasıyız. Sen de. 285 00:18:54,811 --> 00:18:58,441 Kendi yüzümü unuttum. Sesimi hatırlamıyorum. 286 00:18:58,601 --> 00:19:00,651 ben bile seni hatırla. 287 00:19:01,061 --> 00:19:04,021 Hayır istemiyorum mazeretlerini duymak için. 288 00:19:04,111 --> 00:19:06,571 çözünmeye başlıyorum kalabalığın içine. 289 00:19:07,071 --> 00:19:08,031 "Yapacağım..." 290 00:19:08,401 --> 00:19:09,891 "Seni geri çekeceğim." 291 00:19:09,911 --> 00:19:11,781 Seni geri çekebilirim. 292 00:19:15,241 --> 00:19:16,661 Beni yalnız bırakın. 293 00:19:23,671 --> 00:19:24,751 Affedersin. 294 00:19:27,761 --> 00:19:29,011 "O adam..." 295 00:19:29,301 --> 00:19:31,641 O sevdiğim adam. 296 00:19:33,761 --> 00:19:36,981 Kyoko! Sakako! Neredesin? 297 00:19:37,641 --> 00:19:40,981 Hako, sorun ne? Söyle bana. 298 00:19:42,521 --> 00:19:44,231 "Yusuke ortadan kayboldu." 299 00:19:44,481 --> 00:19:45,941 Yusuke ortadan kayboldu. 300 00:19:46,111 --> 00:19:48,571 Onu tek başına mı bıraktın? 301 00:19:49,451 --> 00:19:52,491 Seni aptal! Anlayamadın mı? 302 00:19:53,201 --> 00:19:54,731 Hayır, istiyorum ama... 303 00:19:54,871 --> 00:19:57,331 Ne oluyor düşünüyor muydun? 304 00:19:57,541 --> 00:20:00,371 Bu çok korkunç. Hepiniz bunu duydunuz mu? 305 00:20:00,541 --> 00:20:01,751 Ne oldu Sakako? 306 00:20:02,381 --> 00:20:03,251 "Sakin ol." 307 00:20:03,501 --> 00:20:04,921 Sakin ol, Sakako. 308 00:20:05,211 --> 00:20:07,011 Dünya çıldırıyor! 309 00:20:11,841 --> 00:20:13,051 Seni seviyorum. 310 00:20:14,741 --> 00:20:15,411 Kesmek. 311 00:20:15,851 --> 00:20:17,851 Tamam, aferin. 312 00:20:18,021 --> 00:20:20,021 Teşekkür ederim. Lütfen oturun. 313 00:20:20,271 --> 00:20:23,111 O harikaydı. değil mi? Her ikisi de. 314 00:20:23,401 --> 00:20:25,231 Kamera da onu seviyor. 315 00:20:26,611 --> 00:20:28,151 Tamam mı Bayan Natsume? 316 00:20:28,901 --> 00:20:31,201 Bize kendinizden bahsedin. 317 00:20:32,491 --> 00:20:33,451 Şey, biliyorsun... 318 00:20:34,241 --> 00:20:36,941 Peki... Bilirsin... 319 00:20:37,031 --> 00:20:38,931 Çok fazla "kuyu" ve "Biliyorsun." 320 00:20:40,711 --> 00:20:43,041 Fazla düşünme, sadece konuş. 321 00:20:45,711 --> 00:20:49,591 Açıkçası ben bir kaltağım. Ben gerçek, tam bir kaltağım. 322 00:20:50,461 --> 00:20:53,591 Seks dürtüm güçlü ve pek çok gündelik ilişkim var. 323 00:20:54,311 --> 00:20:58,811 Kötü bir öğrenciydim ailem uzun zaman önce vazgeçti. 324 00:20:59,061 --> 00:21:01,271 Bana güvenemezler. 325 00:21:01,981 --> 00:21:07,151 Buna sadece küçük kardeşim inanıyor bir gün başarılı olacağım. 326 00:21:07,741 --> 00:21:11,781 Çoğu zaman yetişkinler bana iyi olmadığımı söyledi. 327 00:21:12,141 --> 00:21:16,141 Ama konu oyunculuk olunca Kendime güvenim tam. 328 00:21:17,001 --> 00:21:19,121 Biliyorum ki, kendi içinde anlamsızdır. 329 00:21:19,581 --> 00:21:22,381 Aslında bugün, Oldukça gergin hissediyorum. 330 00:21:23,291 --> 00:21:24,631 Evet bu bir bahane. 331 00:21:26,091 --> 00:21:27,511 Teşekkür ederim. 332 00:21:29,011 --> 00:21:30,391 Peki ya sen Ranko? 333 00:21:32,351 --> 00:21:35,141 Deli gibi aşık oldum sana takıntılıyım. 334 00:21:36,851 --> 00:21:39,641 Kalbim sana ait yönetmen Kobayashi. 335 00:21:40,561 --> 00:21:44,441 Ve seni seviyorum aynen öyle Bay Kobayashi. 336 00:21:45,361 --> 00:21:47,111 Mükemmel! Beni dövdüler. 337 00:21:47,491 --> 00:21:51,281 Biz üyeleriyiz Kobayashi Gerçek Aşk Kulübü. 338 00:21:56,291 --> 00:21:58,131 Kobayashi Gerçek Aşk Kulübü. 339 00:21:58,541 --> 00:22:05,491 Tepenin üzerinden geçelim ıslık çalarken 340 00:22:05,911 --> 00:22:09,581 Gökyüzü açık ve mavi 341 00:22:09,891 --> 00:22:12,971 Çayıra doğru gidiyoruz 342 00:22:13,141 --> 00:22:16,931 Neşeyle şarkı söyleyelim 343 00:22:19,161 --> 00:22:23,041 Sinematikten gişe rekorları kıran bir film daha dahi Tadashi Kobayashi 344 00:22:41,961 --> 00:22:48,391 Neşeyle şarkı söyleyelim 345 00:22:49,011 --> 00:22:53,971 Birbirleriyle el ele tutuşmak 346 00:22:58,811 --> 00:23:02,231 Meh-eh-eh diyor keçi 347 00:23:02,341 --> 00:23:09,141 Hadi şarkı söyleyelim ve uyum içinde yürüyelim Bugün komik bir gün 348 00:23:56,751 --> 00:23:58,041 -Merhaba? -Merhaba? 349 00:23:58,331 --> 00:24:00,211 -Merhaba? -Merhaba? 350 00:24:05,021 --> 00:24:06,811 Başardık! 351 00:24:29,701 --> 00:24:33,291 Gökyüzü açık ve mavi 352 00:24:33,401 --> 00:24:36,521 Çayıra doğru gidiyoruz 353 00:24:37,921 --> 00:24:40,961 Giriş yok. Bugün yol kapalı. 354 00:24:41,381 --> 00:24:42,631 Girişe izin verilmiyor. 355 00:24:43,091 --> 00:24:43,921 Neden? 356 00:24:44,091 --> 00:24:46,881 Çalışıyorlar. yani kapalı. 357 00:24:47,051 --> 00:24:49,131 Buradan geçemezsiniz. 358 00:24:49,681 --> 00:24:51,051 Yasaktır. 359 00:24:51,821 --> 00:24:52,871 Diğer tarafa git. 360 00:24:53,181 --> 00:24:54,221 Üzgünüm. 361 00:24:54,851 --> 00:24:56,101 Siz tuhafsınız. 362 00:25:09,821 --> 00:25:12,621 Kobayashi, peki ya bu kız? 363 00:25:13,161 --> 00:25:16,041 Yoshiko, son gruptan mı? 364 00:25:16,731 --> 00:25:19,861 O iyi. ama yeterince iyi değil. 365 00:25:20,081 --> 00:25:21,501 Tamamen katılıyorum. 366 00:25:21,751 --> 00:25:28,301 Yetenek bir yana, şu özelliklere sahip birini istiyoruz: farklı ve benzersiz özellikler. 367 00:25:30,261 --> 00:25:31,391 Senden ne haber? 368 00:25:31,801 --> 00:25:36,231 Ben sadece benden istediğin şeyi çekiyorum. Bu senin kararın. 369 00:25:37,061 --> 00:25:39,231 Başlayabilir miyiz? sonraki grup? 370 00:25:40,061 --> 00:25:42,011 Tamam, hadi yapalım. 371 00:25:42,131 --> 00:25:43,301 Hepsi hazır mı? 372 00:25:43,601 --> 00:25:47,401 Kendinizi tanıtın birer birer. 373 00:25:49,431 --> 00:25:50,891 Natsume Ogawa. 374 00:25:53,121 --> 00:25:54,921 Ranko Kido. 375 00:25:59,541 --> 00:26:01,501 Asaka Mochimura. 376 00:26:02,981 --> 00:26:05,071 Hazır ol, başla! 377 00:26:05,341 --> 00:26:08,891 Kalabalığa bakın. Böyle bir insanlık kalabalığı. 378 00:26:09,051 --> 00:26:12,221 Pek çok insan, alışveriş merkezlerine akın ediyor. 379 00:26:12,421 --> 00:26:17,101 Yüzü olmayan insanlar, hepsi maske takıyor. Durmak bilmez bir akıntı gibi akıyor. 380 00:26:17,731 --> 00:26:19,681 Hepimiz o kalabalığın bir parçasıyız. 381 00:26:19,981 --> 00:26:23,151 Kendi yüzümü unuttum. 382 00:26:24,111 --> 00:26:25,401 Teşekkür ederim. 383 00:26:25,571 --> 00:26:26,821 Şimdi oturun. 384 00:26:27,781 --> 00:26:30,491 O harikaydı. değil mi? Her ikisi de. 385 00:26:30,701 --> 00:26:32,581 Kamera da onu seviyor. 386 00:26:33,951 --> 00:26:35,911 Bayan Natsume. 387 00:26:36,581 --> 00:26:38,451 Lütfen bize kendinizden bahsedin. 388 00:26:40,211 --> 00:26:41,321 Şey, biliyorsun... 389 00:26:42,551 --> 00:26:44,461 Şey... bilirsin... 390 00:26:45,341 --> 00:26:47,031 Çok fazla "kuyu" ve "Biliyorsun." 391 00:26:48,041 --> 00:26:49,091 Üzgünüm. 392 00:26:49,411 --> 00:26:50,501 Teşekkürler. 393 00:26:52,601 --> 00:26:54,141 Tamam Bayan Ranko. 394 00:26:56,961 --> 00:26:59,841 Her şeyin ötesinde, sana aşığım. 395 00:27:01,771 --> 00:27:06,361 Seni gerçekten seviyorum. Sevgili yönetmenim Kobayashi. 396 00:27:07,031 --> 00:27:09,571 Ben de sana bayılıyorum. 397 00:27:10,421 --> 00:27:13,931 Biz üyeleriyiz Kobayashi Gerçek Aşk Kulübü (TLC). 398 00:27:15,411 --> 00:27:17,001 Siz ikiniz harikasınız! 399 00:27:18,581 --> 00:27:21,711 Bayan Ranko, bize kendinizden bahsedin. 400 00:27:23,501 --> 00:27:29,431 Filminizi ilk gördüğümde, filmlerde oynamak istiyorum. 401 00:27:29,721 --> 00:27:32,471 asla ortaya çıkmazdım başkasının filmi. 402 00:27:33,391 --> 00:27:38,141 Asaka'yı da. Bir kurucu üye daha Kobayashi TLC'nin. 403 00:27:38,401 --> 00:27:40,231 Başka üyelerimiz de var. 404 00:27:40,401 --> 00:27:45,901 Filmlerinizi her gün izliyoruz her gün. Tüm yaptığımız bu. 405 00:27:46,011 --> 00:27:50,681 Bir gün bunu hiç hayal etmemiştim Aslında seninle tanışacaktım. 406 00:27:51,041 --> 00:27:54,251 Hiç bu kadar mutlu olmamıştım tüm hayatım boyunca. 407 00:27:54,451 --> 00:27:57,671 Ranko her şeyi söyledi ve tamamen katılıyorum. 408 00:27:57,831 --> 00:28:01,841 Ben Asaka, kurucu üyesiyim Kobayashi TLC. 409 00:28:01,981 --> 00:28:06,691 Seni hayatın kendisinden daha çok seviyorum. Senin için ölürüm! 410 00:28:06,851 --> 00:28:07,881 Öl, öl! 411 00:28:08,141 --> 00:28:09,761 Hayır, ölme. 412 00:28:10,181 --> 00:28:11,201 Bakmak! 413 00:28:12,181 --> 00:28:13,561 Bir hayalet görüyorum. 414 00:28:13,891 --> 00:28:15,071 Ne? 415 00:28:15,141 --> 00:28:17,351 Burada olan bir hayalet birisi için. 416 00:28:18,231 --> 00:28:19,691 Ruhları görebiliyor. 417 00:28:19,981 --> 00:28:22,421 Sizin huzurunuzda olduğum için çok heyecanlıyım. 418 00:28:22,501 --> 00:28:24,991 Filminizin tema şarkısını söyleyebilir miyiz? 419 00:28:25,191 --> 00:28:26,401 Hadi söyleyelim Ranko. 420 00:28:28,491 --> 00:28:30,241 Tamam, teşekkür ederim. 421 00:28:30,761 --> 00:28:32,601 Sizi seviyorum çocuklar. 422 00:28:34,201 --> 00:28:35,221 Peki ya sen Natsume? 423 00:28:36,991 --> 00:28:38,811 Eklenecek bir şey var mı? 424 00:28:40,591 --> 00:28:43,261 Her şey yolunda. 425 00:28:45,851 --> 00:28:47,451 Evet, her şey yolunda. 426 00:28:48,011 --> 00:28:49,301 Her şey yolunda. 427 00:28:51,021 --> 00:28:53,771 Tamam, teşekkür ederim. Dışarı çıkın. 428 00:28:54,641 --> 00:28:55,641 Teşekkür ederim. 429 00:28:59,651 --> 00:29:01,521 Teşekkürler. İyiydi. 430 00:29:07,061 --> 00:29:09,021 Devam et, Gerçek Aşk Kulübü! 431 00:29:15,121 --> 00:29:16,871 Onları filme almayı çok isterim. 432 00:29:18,921 --> 00:29:19,961 Natsume. 433 00:29:20,461 --> 00:29:21,521 Natsume. 434 00:29:27,511 --> 00:29:29,931 Sonraki grup, içeri gir. 435 00:29:33,391 --> 00:29:34,811 Bu biziz. 436 00:29:35,381 --> 00:29:36,721 Sonra konuşuruz. 437 00:29:38,651 --> 00:29:39,821 Selamlar. 438 00:30:08,641 --> 00:30:10,181 Bir Tadashi Kobayashi Filmi "Maske" Aramayı Yayınlama 439 00:30:10,311 --> 00:30:12,401 Kiriko, bence yanılıyorsun. 440 00:30:13,591 --> 00:30:15,011 Bunu yeniden düşünmelisiniz. 441 00:30:15,731 --> 00:30:16,851 Ben zaten karar verdim. 442 00:30:17,231 --> 00:30:19,231 Sen de. Ona vazgeçmesini söyle. 443 00:30:22,731 --> 00:30:24,191 -Dinle Kiriko. -Yapma. 444 00:30:24,531 --> 00:30:27,451 zaten karar verdim seçmelere katılmak için. 445 00:30:28,731 --> 00:30:31,111 -Ama... -Sen, çeneni kapat. 446 00:30:32,611 --> 00:30:35,321 sevdiğini biliyorum rahmetli kocan. 447 00:30:36,421 --> 00:30:38,001 Ama Makoto öldü. 448 00:30:38,461 --> 00:30:40,251 Sen onun gibi değilsin. 449 00:30:41,001 --> 00:30:43,631 Oyunculuk yapmak istedi asla yapmadın. 450 00:30:43,721 --> 00:30:45,051 Zaten karar verildi. 451 00:30:46,661 --> 00:30:47,911 Onun ayak izlerini takip edeceğim. 452 00:30:50,421 --> 00:30:53,471 ruhuna hayranım ve kararlılık. 453 00:30:56,691 --> 00:31:03,151 Mesele şu ki, oyuncu olmak yapılması kolay bir şey değil. 454 00:31:05,641 --> 00:31:07,271 -Biliyorum. -Eğer yaparsan... 455 00:31:07,361 --> 00:31:09,631 öyle olacağını biliyorum yokuş yukarı bir savaş. 456 00:31:10,201 --> 00:31:14,161 Ama kararımı verdim. Ve o bana göz kulak olacak. 457 00:31:15,291 --> 00:31:17,041 Eğer izliyor olsaydı seni durdururdu. 458 00:31:17,131 --> 00:31:19,961 Hayır, yapmazdı. 459 00:31:21,361 --> 00:31:23,821 biliyorum ki o şimdi gülümsüyor. 460 00:31:25,261 --> 00:31:26,971 Sevgili rahmetli kocam. 461 00:31:28,101 --> 00:31:31,151 Eğer bu benim seçimimse şöyle derdi: benimle birlikte savaşırdı. 462 00:31:34,621 --> 00:31:36,161 Peki ya seçmelerde başarısız olursan? 463 00:31:36,291 --> 00:31:37,501 Bu beni durduramaz. 464 00:31:38,401 --> 00:31:41,441 Fazladan biri olurdum. Seçmelere devam edeceğim. 465 00:31:42,401 --> 00:31:43,991 Bir gün bir rol alacağım. 466 00:31:46,241 --> 00:31:49,531 Ekstra, bu böyle bir şey Yoldan geçen A mı yoksa B mi? 467 00:31:49,701 --> 00:31:51,251 Bu hiçbir yere varmayan bir yol. 468 00:31:51,341 --> 00:31:55,971 Ekstra olarak başlayacağım Ne gerekiyorsa yapacağım. 469 00:31:57,751 --> 00:32:00,131 Şimdi gerçekten beni endişelendirdi. 470 00:32:00,961 --> 00:32:02,461 Biz de gitmeli miyiz? 471 00:32:04,551 --> 00:32:07,051 O gergin. biz de seçmelere katılacağız. 472 00:32:09,111 --> 00:32:10,691 Ne? Ciddi misin? 473 00:32:10,921 --> 00:32:15,841 Senin yanında olacağız Kiriko. Bu yüzden elinizden gelenin en iyisini yapın. 474 00:33:16,621 --> 00:33:19,341 - Kobayaşi mi? Film yönetmeni mi? - Ah, evet. 475 00:33:20,461 --> 00:33:21,631 Senin için seçmelere katılıyorum. 476 00:33:21,761 --> 00:33:23,891 Gerçekten mi? Teşekkür ederim. 477 00:33:28,071 --> 00:33:29,111 Birinin doğum günü mü? 478 00:33:29,321 --> 00:33:32,901 Evet ama benim değil. Arkadaşım. 479 00:33:33,571 --> 00:33:35,811 Lütfen onları dileyin mutlu bir doğum günü. 480 00:33:35,891 --> 00:33:36,951 Teşekkürler. 481 00:34:03,801 --> 00:34:07,931 Tamamen dürüst olmak gerekirse, Hiçbir filminizi izlememiştim. 482 00:34:09,101 --> 00:34:11,391 Ama dün izledim "Şeytanın Boynu." 483 00:34:12,391 --> 00:34:17,191 Seçmelerde kıçımı kapatacağım. Senin en büyük hayranınım hakkında. 484 00:34:25,921 --> 00:34:32,591 Kiriko seçmeleri geçerse, haydi sonunda evlenerek kutlayın. 485 00:34:33,791 --> 00:34:35,411 Bu çok gecikmiş bir şey. 486 00:34:35,981 --> 00:34:38,021 Makoto çok sevinirdi. 487 00:34:38,381 --> 00:34:39,921 Yapar mıydı? 488 00:34:42,181 --> 00:34:43,651 -Evdeyim. -Merhaba canım. 489 00:34:43,811 --> 00:34:44,961 Neredeydin? 490 00:34:45,381 --> 00:34:46,431 Market. 491 00:34:46,721 --> 00:34:47,891 Hiçbir şey satın almadın mı? 492 00:34:48,941 --> 00:34:49,961 Yarın! 493 00:34:53,351 --> 00:34:54,391 Kiriko mu? 494 00:34:55,161 --> 00:34:56,431 Kiriko lütfen. 495 00:35:12,851 --> 00:35:14,771 Bu başarısız olursa, Umarım vazgeçersin. 496 00:35:15,221 --> 00:35:17,561 Şans yok, o değil. 497 00:35:21,171 --> 00:35:21,961 Kiriko. 498 00:35:22,331 --> 00:35:22,911 Dinlemek. 499 00:35:28,641 --> 00:35:29,891 İyi miyiz? 500 00:35:31,891 --> 00:35:33,391 Yavaşça al. 501 00:35:33,811 --> 00:35:34,981 Daha yavaş. 502 00:35:41,851 --> 00:35:42,851 Evet! 503 00:35:43,361 --> 00:35:44,561 Çok teşekkür ederim. 504 00:35:44,871 --> 00:35:47,581 Teşekkür ederim. Bu harika! 505 00:35:48,781 --> 00:35:51,041 Kabul edildik seçmeler için. 506 00:35:51,291 --> 00:35:52,581 Gerçekten mi? 507 00:35:52,751 --> 00:35:55,581 Harika! Biz başardık. 508 00:35:55,701 --> 00:35:57,791 Çok sevindim. 509 00:36:00,841 --> 00:36:03,761 Hatırlamak. Lütfen unutmayın. 510 00:36:06,391 --> 00:36:08,301 Bu benim yüzüm kalabalık değil. 511 00:36:08,851 --> 00:36:10,181 Şimdi ben... 512 00:36:11,641 --> 00:36:13,051 Benim kendi yüzüm var. 513 00:36:15,281 --> 00:36:16,121 Yatağına git canım. 514 00:36:16,201 --> 00:36:17,411 Lütfen unutmayın. 515 00:36:19,611 --> 00:36:20,611 Hatırlamak. 516 00:36:23,681 --> 00:36:24,881 Lütfen unutmayın. 517 00:36:49,811 --> 00:36:51,851 Bugün yol kapalı. 518 00:36:52,011 --> 00:36:53,391 Buradan geçemezsiniz. 519 00:36:53,521 --> 00:36:55,231 -Başka seçeneğin yok mu? -Lütfen? 520 00:36:55,561 --> 00:36:56,561 Hayır, yapamazsın. 521 00:36:56,731 --> 00:36:58,061 Diğer tarafa git. 522 00:36:58,271 --> 00:36:59,571 Haydi çocuklar, lütfen? 523 00:36:59,651 --> 00:37:00,941 Hayır, hayır anlamına gelir. 524 00:37:01,101 --> 00:37:02,431 Bize biraz zaman ver! 525 00:37:02,521 --> 00:37:04,951 - Hayır, bunu yapamam. - Yasaktır. 526 00:37:05,321 --> 00:37:06,931 Orada sorun yok, değil mi? 527 00:37:07,491 --> 00:37:09,411 Hayır, çalışmalar devam ediyor. Çok tehlikeli. 528 00:37:09,501 --> 00:37:10,751 Yapım halinde. 529 00:37:11,781 --> 00:37:13,231 Ne yapıyorsun? 530 00:37:14,001 --> 00:37:15,921 Kapalı. Geçemezsin. 531 00:37:16,011 --> 00:37:17,351 Geç kalıyoruz. 532 00:37:17,491 --> 00:37:19,321 Kimin umrunda senin işin mi? 533 00:37:19,591 --> 00:37:21,051 Biz de aynısını söyleyebiliriz. 534 00:37:21,211 --> 00:37:22,511 Ben sadece işimi yapıyorum. 535 00:37:22,671 --> 00:37:24,261 Biz de öyleyiz! 536 00:37:25,911 --> 00:37:27,041 Üzgünüm. 537 00:37:27,131 --> 00:37:28,091 Kural bu. 538 00:37:29,521 --> 00:37:32,601 Ne var bunda? bu kızlar bugün geliyor mu? 539 00:37:33,141 --> 00:37:34,231 Bir seçme için. 540 00:37:35,101 --> 00:37:36,901 Hayatı değiştirecek bir olay. 541 00:37:39,331 --> 00:37:40,871 O zaman buna sahip olmalısın. 542 00:37:43,701 --> 00:37:45,351 Hayallerini yakalamak içindir. 543 00:37:47,371 --> 00:37:48,161 Burada. 544 00:37:55,371 --> 00:37:56,751 Kiriko, hayır, bekle. 545 00:37:56,841 --> 00:37:58,051 İyi şanlar. 546 00:37:58,631 --> 00:38:00,091 İyi şanslar. 547 00:38:00,171 --> 00:38:01,671 Göreyim seni! 548 00:38:02,071 --> 00:38:03,741 Elinden gelenin en iyisini yap! 549 00:38:06,261 --> 00:38:08,621 Sonraki grup, İçeri girin lütfen. 550 00:38:12,661 --> 00:38:13,791 Bu sana yakışmıyor. 551 00:38:16,311 --> 00:38:17,311 Lütfen içeri gelin. 552 00:38:25,071 --> 00:38:28,871 Tadashi Kobayashi Seçmeler 553 00:38:30,841 --> 00:38:33,221 İsimlerinizle başlayalım. 554 00:38:34,251 --> 00:38:35,881 Kurumi Yoshiki. 555 00:38:37,671 --> 00:38:39,301 Hinako Tanazawa. 556 00:38:41,171 --> 00:38:42,761 Kiriko Saki. 557 00:38:43,551 --> 00:38:44,881 Arkadaki kim? 558 00:38:47,091 --> 00:38:51,021 Ben Masumi'yim. Kiriko'nun annesi. 559 00:38:52,731 --> 00:38:55,691 Masumi'yle birlikteyim. Benim adım Ryuta. 560 00:38:56,151 --> 00:38:58,821 Peki siz bir aile misiniz? 561 00:39:01,321 --> 00:39:03,651 Kiriko ve ben anne ve kızı. 562 00:39:04,281 --> 00:39:07,201 O ve ben nişanlıyız. 563 00:39:07,821 --> 00:39:10,731 Ben Kiriko'nun kayınpederiyim ve üvey baba adayı. 564 00:39:14,561 --> 00:39:17,691 Kiriko oğluyla evlendi. 565 00:39:18,041 --> 00:39:19,751 Bekar bir anneydim. 566 00:39:20,341 --> 00:39:23,841 Kocam ortadan kayboldu o iki yaşındayken. 567 00:39:24,071 --> 00:39:29,481 Kiriko'nun kocası öldükten sonra çıkmaya başladık. 568 00:39:29,561 --> 00:39:30,731 Bir yıl önce. 569 00:39:32,181 --> 00:39:35,351 Uzun ve yalnız bir yıl geçti. 570 00:39:37,771 --> 00:39:41,471 Rahmetli kocam Makoto, bir araba kazasında öldü. 571 00:39:42,381 --> 00:39:44,051 Bu bir yıl önceydi. 572 00:39:45,451 --> 00:39:47,331 Oyuncu olmak istiyordu. 573 00:39:49,331 --> 00:39:50,831 Henüz 22 yaşındaydı. 574 00:39:52,181 --> 00:39:54,391 ben çalışıyordum o zamanlar bir banka. 575 00:39:56,041 --> 00:39:58,501 Daha sonra yaklaşık altı ay öldükten sonra, 576 00:39:59,171 --> 00:40:03,171 Rüyamda ikimizin de sahnede olduğunu gördüm. birlikte hareket etmek. 577 00:40:04,431 --> 00:40:10,431 Üzücü bir hikayeydi. Çok üzücü bir sonla. 578 00:40:11,231 --> 00:40:16,231 Ama kendimi çok çok mutlu hissettim. 579 00:40:18,241 --> 00:40:22,701 Bu onun seçtiği yolu takip etmesi için bir işaretti ve oyuncu ol. 580 00:40:23,151 --> 00:40:25,111 Bu sadece senin hayal gücün. 581 00:40:25,621 --> 00:40:27,921 Sayın Müdür, lütfen onu düzeltin. 582 00:40:29,081 --> 00:40:31,081 Hayır, kararını destekliyorum. 583 00:40:32,201 --> 00:40:33,331 Cidden? 584 00:40:33,501 --> 00:40:36,131 Onu cesaretlendirmeyin. Lütfen. 585 00:40:36,331 --> 00:40:41,171 Onun kararı sana ilham verdi Oyunculuğa başlamak için iki kişi mi? 586 00:40:42,671 --> 00:40:46,551 Hiç de bile. Ona göz kulak olmak için buradayız. 587 00:40:47,011 --> 00:40:47,971 Bir soru. 588 00:40:48,781 --> 00:40:50,511 Oyuncu olabilir miyim? 589 00:40:52,981 --> 00:40:54,311 Senin neyin var? 590 00:40:54,691 --> 00:40:58,651 Ne bekliyorsun? Ryuta, aptal olmayı bırak. 591 00:40:58,731 --> 00:41:03,661 Lütfen bunu unut. Kiriko'ya göz kulak olmak için buradayız. 592 00:41:03,801 --> 00:41:05,961 -O haklı. -Ona şans diliyoruz. 593 00:41:06,201 --> 00:41:09,081 Biz onun sadece refakatçileriyiz. 594 00:41:12,001 --> 00:41:14,331 Tamam Kiriko, yapalım mı? 595 00:41:15,921 --> 00:41:18,091 Tamam, onu içinden geçir. 596 00:41:18,341 --> 00:41:19,701 İşte başlıyoruz. 597 00:41:20,701 --> 00:41:24,201 Bunun için profesyonellerimiz var karşı seçmelere katılacaksın. 598 00:41:25,181 --> 00:41:28,101 Tamam, baştan başla sahne 23. 599 00:41:28,261 --> 00:41:33,851 Her biriniz kızlar olacaksınız bunda rol oynuyor. 600 00:41:34,231 --> 00:41:35,651 Lütfen ayağa kalkın. 601 00:41:40,201 --> 00:41:42,401 Ne zaman hazır olursan ol. 602 00:41:45,201 --> 00:41:46,451 Hadi gidelim. 603 00:41:47,051 --> 00:41:49,051 Kamera, aksiyon! 604 00:41:49,781 --> 00:41:53,121 Kalabalığa bakın. Böyle bir insanlık kalabalığı. 605 00:41:53,331 --> 00:41:56,381 Pek çok insan, AVM'lere akın ediyor 606 00:41:56,541 --> 00:41:59,591 Yüzü olmayan insanlar, hepsi maske takıyor. 607 00:41:59,761 --> 00:42:02,091 Durmak bilmez bir akıntı gibi akıyor. 608 00:42:02,261 --> 00:42:04,931 Hepimiz o kalabalığın bir parçasıyız. Sen de. 609 00:42:05,341 --> 00:42:09,061 Kendi yüzümü unuttum. Sesimi hatırlamıyorum. 610 00:42:09,221 --> 00:42:12,271 Hatırlamak. Bahanelerini duymak istemiyorum. 611 00:42:12,641 --> 00:42:15,271 ben zaten çözülüyorum kalabalığın içine. 612 00:42:15,361 --> 00:42:16,901 Yüzüm kalabalık değil. 613 00:42:17,481 --> 00:42:20,031 Benim kendi yüzüm var. 614 00:42:20,351 --> 00:42:21,861 Seni geri çekeceğim. 615 00:42:23,771 --> 00:42:24,981 Kapa çeneni! 616 00:42:25,091 --> 00:42:26,071 Kesmek! 617 00:42:26,161 --> 00:42:27,871 Siz ikiniz, sessiz ol. 618 00:42:28,291 --> 00:42:30,621 -HAYIR...! -Masumi, kes şunu. 619 00:42:31,321 --> 00:42:33,331 Sayın Müdür, bir kez daha dene lütfen. 620 00:42:33,411 --> 00:42:35,701 Sen yapıyorsun rahmetli koca kıskanç. 621 00:42:35,791 --> 00:42:37,791 -Anne! -Yeter Masumi. 622 00:42:38,061 --> 00:42:43,441 Bakın bayan, sadece rol yapıyor. Kıskançlık söz konusu değil. 623 00:42:45,181 --> 00:42:46,801 Sağ? 624 00:42:48,011 --> 00:42:49,471 Kurumi, sıra sende değil. 625 00:42:49,801 --> 00:42:52,591 Ah canım, kıskandın mı? 626 00:42:54,171 --> 00:42:57,301 Hatırlamak. Bahanelerini duymak istemiyorum. 627 00:43:00,321 --> 00:43:02,571 ben zaten çözülüyorum kalabalığın içine. 628 00:43:02,711 --> 00:43:04,751 Seni geri çekeceğim. 629 00:43:07,081 --> 00:43:08,541 Beni yalnız bırakın. 630 00:43:22,601 --> 00:43:25,561 Ona çok aşığım. 631 00:43:26,721 --> 00:43:27,571 Kesmek! 632 00:43:29,531 --> 00:43:30,831 Sorun nedir? 633 00:43:33,101 --> 00:43:35,151 Daha önce tanışmıştık. değil mi? 634 00:43:37,501 --> 00:43:39,521 Kalabalığın içindeki başka bir yüzüm sadece. 635 00:43:40,101 --> 00:43:42,681 Ama beni tanıdığın için çok heyecanlıyım. 636 00:43:45,311 --> 00:43:46,901 Evet, tamam. 637 00:43:47,161 --> 00:43:48,961 Onunla çıkmaya mı çalıştın? 638 00:43:49,141 --> 00:43:50,351 Hayır... 639 00:44:21,261 --> 00:44:23,681 Bu satırı doğru mu anladım? 640 00:44:24,371 --> 00:44:28,291 - Okuyamıyor musun? - El yazınız kötüleşiyor. 641 00:44:28,491 --> 00:44:30,501 Evet, yazar krampı yaşıyorum. 642 00:44:31,001 --> 00:44:32,421 Bugünlük konuyu bitirelim. 643 00:44:32,691 --> 00:44:34,221 Çekime neredeyse hazırız. 644 00:44:34,391 --> 00:44:35,391 Her şey yoluna girecek. 645 00:44:35,671 --> 00:44:37,051 Sence? 646 00:44:38,591 --> 00:44:40,801 Yarın saat 13.00'te görüşürüz. 647 00:44:40,901 --> 00:44:42,241 Tamam, iyi iş. 648 00:44:43,181 --> 00:44:45,641 Her şey hazır olacak mı? başladığımız zamana kadar mı? 649 00:44:46,061 --> 00:44:47,731 "Kazablanka"yı biliyor musun? 650 00:44:47,941 --> 00:44:51,941 Başrollerde Bogart ve Bergman mı var? O filmi herkes biliyor. 651 00:44:52,151 --> 00:44:53,391 Benimle dalga mı geçiyorsun? 652 00:44:53,471 --> 00:44:56,861 Ateş etmeye başladılar yarım kalmış bir senaryoyla. 653 00:44:57,191 --> 00:44:59,901 Cidden? Bu nihai senaryodur. 654 00:45:00,051 --> 00:45:02,801 Bunu bitirebiliriz film çekerken. 655 00:45:02,991 --> 00:45:04,871 Sanırım öyle. 656 00:45:06,411 --> 00:45:07,791 Her şey yoluna girecek. 657 00:45:08,041 --> 00:45:09,951 -İyi olacağız. -Serin. 658 00:45:10,741 --> 00:45:13,001 - İyi geceler. - Tamam, iyi geceler. 659 00:45:15,081 --> 00:45:17,041 Hiç iyi olmayacak. 660 00:45:18,211 --> 00:45:19,711 Durum ciddi. Endişeliyim. 661 00:45:19,801 --> 00:45:21,401 O halde neden bunu söylüyorsunuz? 662 00:45:21,591 --> 00:45:24,931 - Yapmak zorundaydım. - İşte yine başlıyoruz. 663 00:45:25,281 --> 00:45:28,371 Bunu söyleyemezsin sırf eskiden çıktığımız için. 664 00:45:29,431 --> 00:45:32,811 Bu dışarıda kalıyor bir sürü kadın. 665 00:46:36,461 --> 00:46:37,591 Sen olduğunu? 666 00:46:38,851 --> 00:46:40,951 Yapmamalısın beni endişelendir. 667 00:46:41,271 --> 00:46:42,811 Neden endişeleniyorsun? 668 00:46:42,911 --> 00:46:45,021 Senaryonuz hala bitmedi değil mi? 669 00:46:47,801 --> 00:46:50,011 Olmamalısın hepsi kendi başına. 670 00:46:50,311 --> 00:46:54,601 Yakalayabileceğin herhangi bir şans çavdarda uygun bir kız mı? 671 00:47:04,881 --> 00:47:06,551 Haydi, hadi eve gidelim. 672 00:47:23,891 --> 00:47:24,931 Evet, konuşuyorum. 673 00:47:27,891 --> 00:47:29,011 Bu doğru mu? 674 00:47:29,791 --> 00:47:32,171 Yarın uğrayacağım. 675 00:47:32,851 --> 00:47:35,351 Toei Stüdyosu, B1, değil mi? 676 00:47:35,581 --> 00:47:38,001 Harika, teşekkürler. Hoşçakal. 677 00:47:43,941 --> 00:47:46,021 Sen oyun sonu terminalisin, Kobayashi. 678 00:47:46,511 --> 00:47:49,261 Bu senaryo berbat. Hiçbir yere gitmiyor. 679 00:47:49,541 --> 00:47:53,501 Bu yapımcının girdisi, ortalığı karıştırdılar. 680 00:47:54,721 --> 00:47:56,431 Bitireyim mi? 681 00:47:57,551 --> 00:47:58,971 Onu bana bırak. 682 00:47:59,581 --> 00:48:00,741 Nasıl? 683 00:48:01,291 --> 00:48:06,801 Seçmeleri yarın yapacağım ve seçtiklerimi yayınlayacağım. 684 00:48:07,691 --> 00:48:09,861 -Aptal olma. -Yani yarın uygun mu? 685 00:48:09,951 --> 00:48:13,621 Yarın seçmeler yok. Bir film setini ziyaret ediyorum. 686 00:48:13,831 --> 00:48:14,991 Kimin filmi? 687 00:48:15,441 --> 00:48:16,801 Tamura. 688 00:48:17,601 --> 00:48:19,021 Unut bunu, bak. 689 00:48:22,531 --> 00:48:23,451 Burada. 690 00:48:24,471 --> 00:48:25,511 Bu da ne? 691 00:48:25,941 --> 00:48:30,191 Aptal numarası yapma. Bugün senin doğum günün, Katako. 692 00:48:30,621 --> 00:48:31,961 Dündü. 693 00:48:33,101 --> 00:48:35,131 Bugün yeni döndüm yarına. 694 00:48:39,791 --> 00:48:40,781 Beni affet. 695 00:48:49,751 --> 00:48:51,671 Günaydın. 696 00:49:00,521 --> 00:49:01,521 Merhaba Kobayashi. 697 00:49:01,601 --> 00:49:03,691 -MERHABA. -Hepimiz hazırız. 698 00:49:04,301 --> 00:49:06,011 Favori topal yönetmenim nasıl? 699 00:49:06,091 --> 00:49:07,551 -Topal yönetmen. -Ne? 700 00:49:07,671 --> 00:49:12,381 Seni gözetlemek için buradayım. Bu lamer senaryosunu bitiremiyor. 701 00:49:12,481 --> 00:49:14,021 Yazma tıkanıklığım var. 702 00:49:14,221 --> 00:49:16,791 Senaryolarını kendin mi yazıyorsun? Etkileyici. 703 00:49:16,881 --> 00:49:20,761 Biliyor musun, öyleydi öldüğünden beri bir yıl. 704 00:49:21,641 --> 00:49:23,681 Geçen yıl bu zamanlar, değil mi? 705 00:49:25,431 --> 00:49:26,501 Bir yıl. 706 00:49:26,931 --> 00:49:28,201 O iyi bir çocuktu. 707 00:49:28,851 --> 00:49:30,561 İkiniz de çok kasvetlisiniz. 708 00:49:30,811 --> 00:49:33,771 Ama sanki artık yeni bir insan. 709 00:49:37,641 --> 00:49:38,761 Bu bir deneme. 710 00:49:41,721 --> 00:49:43,021 -Rulo. -Yuvarlamak. 711 00:49:44,031 --> 00:49:45,161 İzleyin ve öğrenin. 712 00:49:48,371 --> 00:49:49,661 Biz hazırız! 713 00:49:53,961 --> 00:49:55,171 Kamera. 714 00:49:55,711 --> 00:49:56,591 Aksiyon! 715 00:49:57,201 --> 00:49:58,901 Ben kendimden başka bir şey değilim. 716 00:49:58,981 --> 00:50:00,941 Ben kendimim ama benim. 717 00:50:01,121 --> 00:50:04,331 - Daha çok kendimim. - Senden daha çok kendimim. 718 00:50:04,681 --> 00:50:07,811 - Hayır, çok daha fazlasıyım. - Ben senden daha çok kendimim. 719 00:50:08,561 --> 00:50:09,681 Bu kadar yeter! 720 00:50:09,971 --> 00:50:11,321 Hayır tatlım, bekle. 721 00:50:16,991 --> 00:50:19,071 -Ne oluyor be? -Bu acıttı. 722 00:50:19,991 --> 00:50:21,861 Kim bu aptallar? 723 00:50:23,071 --> 00:50:24,091 Kesmek! 724 00:50:25,701 --> 00:50:28,251 Siz ekstralar. Kamerayı meşgul etmeyi bırakın. 725 00:50:28,661 --> 00:50:31,421 Normal yüz ifadeleri. Aşırıya kaçmayın. 726 00:50:31,621 --> 00:50:32,921 Ses de yok. 727 00:50:33,711 --> 00:50:34,421 Üzgünüm. 728 00:50:34,591 --> 00:50:37,301 Bu şutu domine ettin. 729 00:50:38,631 --> 00:50:41,301 Etkileyici performans. Daha azını beklemiyorum. 730 00:50:41,931 --> 00:50:44,101 Dikkat, tüm bit-parça oyuncuları. 731 00:50:44,431 --> 00:50:47,351 Bunu tekrar yapacağız. Orijinal pozisyonlarınıza dönün. 732 00:50:47,461 --> 00:50:48,901 Bir kez daha dene, tamam. 733 00:50:49,371 --> 00:50:50,831 Merhaba arkadaşlar. 734 00:50:52,091 --> 00:50:54,741 Yüz ifadeleri, tek istediğimiz bu. 735 00:50:55,221 --> 00:50:58,891 Aktörü boğdun. Sesçi adam çok öfkeli. 736 00:50:59,321 --> 00:51:00,951 Ancak oyuncunun replikleri yoktu. 737 00:51:01,111 --> 00:51:04,201 Konu bu değil. Sadece çenenizi kapalı tutun. 738 00:51:04,621 --> 00:51:06,161 Bu çok kaba. 739 00:51:06,331 --> 00:51:08,661 Anladık. Tek kelime etmeyeceğiz. 740 00:51:08,961 --> 00:51:10,121 Roger, A.O.K. 741 00:51:10,291 --> 00:51:13,501 Ve artık yaklaşmak yok kameraya. 742 00:51:14,001 --> 00:51:17,041 Onlar ana oyuncu kadrosu. siz değil arkadaşlar. 743 00:51:20,591 --> 00:51:22,221 Bunu sana dün söylemiştim. değil mi? 744 00:51:23,031 --> 00:51:24,371 Evet, çok üzgünüm. 745 00:51:26,261 --> 00:51:27,381 Tamamen anlıyorum. 746 00:51:30,851 --> 00:51:32,611 Onun sorunu ne? 747 00:51:32,811 --> 00:51:34,981 Arsız herif. 748 00:51:35,441 --> 00:51:37,271 Hayır, bu onun işi. 749 00:51:37,451 --> 00:51:39,531 O hala genç. Geri çekilin çocuklar. 750 00:51:39,901 --> 00:51:42,741 Çok olgunsun gerçek bir bilge. 751 00:51:42,861 --> 00:51:44,991 Bu sefer ekstralar lütfen sessiz olun. 752 00:51:45,361 --> 00:51:46,841 Tekrar gideceğiz. 753 00:51:48,501 --> 00:51:49,741 Hazır ol. 754 00:51:50,171 --> 00:51:51,761 Hareket etmeye başlayın. 755 00:51:54,571 --> 00:51:57,361 Siz ikiniz, İlk kez bir film setine mi çıkıyorsunuz? 756 00:51:57,771 --> 00:51:59,941 -Evet. -Oldukça gerginim. 757 00:52:00,301 --> 00:52:01,591 İşaretini benden al. 758 00:52:01,681 --> 00:52:03,921 O bunu yapıyor 40 yıldır. 759 00:52:04,011 --> 00:52:05,431 Sadece doğal ol. 760 00:52:05,681 --> 00:52:08,431 Normalde olduğu gibi yürüyün sokakta yap. 761 00:52:09,401 --> 00:52:13,441 Bunu hatırlamaya çalış. Ve doğal bir şekilde yürüyün. 762 00:52:14,771 --> 00:52:18,071 Ekstraların bile olması gerekiyor harekete geçme yeteneği. 763 00:52:18,321 --> 00:52:20,161 Şuradan öğrenin: Usta. 764 00:52:20,851 --> 00:52:22,101 Gerçekten harikasın. 765 00:52:22,591 --> 00:52:24,931 O Kral gibi Ekstralardan. 766 00:52:25,161 --> 00:52:26,771 Aşırıya kaçmayın. 767 00:52:27,641 --> 00:52:29,361 İçeri girdin mi? birçok film? 768 00:52:29,491 --> 00:52:32,011 neredeyse hepsinde varım burada çekilen filmler 769 00:52:32,501 --> 00:52:34,031 Son zamanlarda yaptım... 770 00:52:34,231 --> 00:52:37,361 Biliyorum. Benim yerime gel bu çekimden sonra. 771 00:52:37,631 --> 00:52:39,051 Sana çalışmamı göstereceğim. 772 00:52:39,261 --> 00:52:40,471 Çok isteriz. 773 00:52:41,841 --> 00:52:42,931 Evdeyim. 774 00:52:43,551 --> 00:52:45,261 Sevgili, babanın evi. 775 00:52:45,481 --> 00:52:48,021 Masae, 4 bardak çay hazırlayın. 776 00:52:48,421 --> 00:52:49,921 Affedersiniz. 777 00:52:50,261 --> 00:52:52,351 İlgilendiğiniz için teşekkürler babam. 778 00:52:52,521 --> 00:52:54,111 Merhaba, tekrar geri döndük. 779 00:52:54,401 --> 00:52:57,161 hepinizin öyle olduğunu varsayıyorum akşam yemeğine mi kalıyorsun? 780 00:52:57,531 --> 00:52:59,611 Teşekkür ederim. Bunu çok isteriz. 781 00:53:01,701 --> 00:53:04,661 - Nasılsınız. - Tanıştığıma memnun oldum. 782 00:53:27,231 --> 00:53:29,521 Sen göründün bu filmlerin her biri? 783 00:53:29,611 --> 00:53:32,001 Bu bir liste Japon film başyapıtları. 784 00:53:32,091 --> 00:53:34,681 Onlara biraz söyle hikayelerinden. 785 00:53:34,761 --> 00:53:35,891 Neyse oturun. 786 00:53:36,031 --> 00:53:37,651 Bakmak! İnanılmaz. 787 00:53:38,571 --> 00:53:40,151 -O da. -Vay. 788 00:53:40,321 --> 00:53:41,411 Bunu birlikte izledik. 789 00:53:41,491 --> 00:53:42,821 Etkilenmek için çok erken. 790 00:53:42,911 --> 00:53:47,111 Bu filmler hiçbir şey içermiyor 5 saniyeden az ekran süresi. 791 00:53:48,411 --> 00:53:54,041 Buradaki her filmde o var 10 ila 15 saniye boyunca ekranda. 792 00:53:54,871 --> 00:53:56,501 15 saniye mi? Ekstra olarak mı? 793 00:53:56,681 --> 00:53:58,811 Daha uzun süre açık kalırsanız, fatura alıyor musun? 794 00:53:59,171 --> 00:54:00,381 Dinlemek. 795 00:54:01,221 --> 00:54:04,911 Bir filmi hamburgere benzetirsek 796 00:54:05,001 --> 00:54:07,981 Ekstralar ne peynir ne de et. 797 00:54:09,271 --> 00:54:14,361 Biz daha çok soğana benziyoruz. Onlar olmazsa bir şeyler eksiktir. 798 00:54:15,291 --> 00:54:21,631 Kimse ekstralara dikkat etmiyor, ama onlar olmadan çok üzücü. 799 00:54:21,721 --> 00:54:23,551 Kabul ediyorum. 800 00:54:23,981 --> 00:54:29,701 Ekstralar sahneye karışıyor ve doğal unsurlara dönüştürün. 801 00:54:30,131 --> 00:54:35,181 Mütevazı bir çiçeğe benzer, doğal olarak çiçek açıyor. 802 00:54:35,381 --> 00:54:36,631 Kesinlikle. 803 00:54:36,771 --> 00:54:38,521 Sahnenin içinde eriyip gidiyoruz. 804 00:54:39,591 --> 00:54:40,971 İnanılmaz. 805 00:54:50,701 --> 00:54:51,851 Bunu izlemek ister misin? 806 00:54:51,941 --> 00:54:54,111 -Bu çok ünlü. -Gördüm. 807 00:54:54,191 --> 00:54:56,031 Hayır, aslında yapmadın. 808 00:54:56,121 --> 00:54:57,881 Çünkü onu fark etmedin. 809 00:54:57,961 --> 00:55:02,721 Onu fark ettiğinizde şunu söyleyebilirsiniz: filmi gördün. 810 00:55:10,041 --> 00:55:12,131 -Bu sahneyi biliyorum. -Çok ünlü. 811 00:55:15,971 --> 00:55:17,121 Burası çok tehlikeli. 812 00:55:17,201 --> 00:55:19,091 Hayatta kalacağız ve tekrar buluşalım. 813 00:55:19,801 --> 00:55:20,841 Yakında görüşürüz. 814 00:55:24,651 --> 00:55:25,781 İşte orada. 815 00:55:38,511 --> 00:55:39,691 Ve dur! 816 00:55:40,491 --> 00:55:42,281 -14 saniye! -İnanılmaz! 817 00:55:42,531 --> 00:55:43,871 Ve çok doğal. 818 00:55:44,051 --> 00:55:46,311 Gerçekten öyleydin sahneye karışıyor. 819 00:55:46,641 --> 00:55:49,691 En iyi performanslarımdan biri. 820 00:55:49,771 --> 00:55:51,021 Şüphesiz. 821 00:55:52,671 --> 00:55:54,901 - Sıradaki mi? - Kesinlikle. 822 00:55:56,691 --> 00:55:57,981 Sırada ne var? 823 00:55:59,551 --> 00:56:00,681 Şunu gör. 824 00:56:01,201 --> 00:56:02,991 Bu ünlü bir film. 825 00:56:50,411 --> 00:56:52,161 Bu çok acıklıydı. 826 00:56:53,451 --> 00:56:54,821 Ne dedin? 827 00:56:55,621 --> 00:56:57,661 gülüyorum ne kadar topaldılar. 828 00:56:58,331 --> 00:56:59,531 Onlarla dalga mı geçiyorsun? 829 00:57:00,551 --> 00:57:01,761 Onlar bunu hak etmiyor mu? 830 00:57:02,461 --> 00:57:03,761 Onlar adanmıştır! 831 00:57:03,881 --> 00:57:05,641 En kötü aktörler Hiç gördüm. 832 00:57:06,621 --> 00:57:08,651 Unut onları, bu gece boş musun? 833 00:57:09,291 --> 00:57:11,841 Mümkün değil. Sonra görüşürüz. 834 00:57:12,051 --> 00:57:13,551 -Ne? -Görüşürüz! 835 00:57:30,271 --> 00:57:32,311 kimse olmayacak mı şarkımı dinler misin? 836 00:57:33,001 --> 00:57:34,541 Bir saniye yeterli. 837 00:57:35,161 --> 00:57:37,581 Kendi yolunda dur şarkımı duymak için! 838 00:57:42,661 --> 00:57:45,911 Sen! İçten içe şarkı söyle kızım! 839 00:57:50,911 --> 00:57:52,371 Harika! Teşekkürler. 840 00:58:25,441 --> 00:58:27,101 Neden yaptın? ölmek mi gerekiyor? 841 00:59:20,761 --> 00:59:23,851 isteyen var mı arabam mı? 842 00:59:27,041 --> 00:59:28,051 Hey! 843 00:59:28,931 --> 00:59:31,251 Birisi, herhangi biri! Arabamı al. 844 00:59:34,611 --> 00:59:35,721 Dinlemek! 845 00:59:42,071 --> 00:59:43,991 Birisi bu arabayı alacak mı? 846 00:59:48,551 --> 00:59:52,681 Geriye dönüp baktığımda... 847 00:59:52,781 --> 00:59:53,861 Tekrar nasıl gidiyor? 848 01:00:02,821 --> 01:00:05,531 Ben Yasuko'yum. 20 yaşındayım. 849 01:00:05,821 --> 01:00:08,571 "Yasu" ucuz demek değil mi? 850 01:00:08,991 --> 01:00:10,861 Şarkı sözleri yine ne? 851 01:00:35,441 --> 01:00:38,231 Geriye dönüp baktığımda... 852 01:00:38,941 --> 01:00:40,611 Kelimeleri hatırlamıyorum. 853 01:00:41,431 --> 01:00:43,181 Benim adım Yasuko. 854 01:00:43,601 --> 01:00:44,851 Sonunda... 855 01:00:47,431 --> 01:00:50,531 tırnaklarımın altındaki kan bile yıkanıp gider. 856 01:01:00,371 --> 01:01:02,501 Nasıl koyacağım? 857 01:01:03,991 --> 01:01:05,831 Sen zaten ölüsün. 858 01:01:07,381 --> 01:01:08,791 Öyle değil mi? 859 01:01:11,361 --> 01:01:15,451 Bu yüzden artık gergin değilim. Sağ? 860 01:01:18,521 --> 01:01:20,691 Rol yapmakta iyiydin ölmüş olmak. 861 01:01:21,761 --> 01:01:23,311 Şimdi numara mı yapıyorsun? 862 01:01:24,371 --> 01:01:26,751 Baba! Yoksa öldün mü? 863 01:01:30,741 --> 01:01:35,251 Tamam, anladım. Bu sefer gerçekten öldün. 864 01:01:40,781 --> 01:01:42,081 İyi. 865 01:01:42,161 --> 01:01:44,331 İyi. Harika. 866 01:01:45,861 --> 01:01:48,571 Hepsi benim yüzümden, değil mi? 867 01:01:48,811 --> 01:01:50,121 Seni öldürdüm mü? 868 01:02:27,101 --> 01:02:29,561 Vay! O bir şey değil mi? 869 01:02:29,641 --> 01:02:31,091 Seçmelerde başarılı olacak. 870 01:02:31,541 --> 01:02:33,581 Sayın Müdür, başlayabilir miyiz? 871 01:02:34,561 --> 01:02:35,691 Elbette gidelim. 872 01:02:36,191 --> 01:02:38,861 O pilici aldım Şibuya'da. 873 01:02:39,471 --> 01:02:41,851 Bu çok uzaktı. 874 01:02:41,971 --> 01:02:43,511 Tamamen harika. 875 01:02:43,591 --> 01:02:44,971 Çok tatlıydı. 876 01:02:45,121 --> 01:02:47,371 Evet öyleydi gerçek bir yakalama. 877 01:02:47,801 --> 01:02:50,551 Kapatabilir misin? ne oldu? 878 01:02:56,681 --> 01:02:59,811 Hayatı yaşamak lazım kenarında. 879 01:03:01,501 --> 01:03:03,481 Belirsizliğe alışın. 880 01:03:04,121 --> 01:03:07,491 Eğer bunu koruyabilirsen, bu senin normalin haline gelir. 881 01:03:08,941 --> 01:03:11,541 alışacaksın gergin olmak, gergin olmak. 882 01:03:11,961 --> 01:03:13,591 İşte o zaman onu daha yükseğe itersiniz. 883 01:03:14,251 --> 01:03:15,671 Dinleyin arkadaşlar. 884 01:03:15,761 --> 01:03:20,241 Başarı düzeyleri açısından, hepiniz buradasınız. 885 01:03:21,041 --> 01:03:23,091 Buraya kadar yükseleceksin. 886 01:03:23,311 --> 01:03:25,431 Buna uyum sağlayın ve gerilim artıyor. 887 01:03:25,701 --> 01:03:27,621 Buraya kadar ilerleyeceksiniz. 888 01:03:28,431 --> 01:03:31,891 Aklının sonuna geldiğinde, burada olacaksın. 889 01:03:33,841 --> 01:03:36,051 Ancak o zaman söyleyebilirsin harikasın. 890 01:03:37,121 --> 01:03:39,091 - Anladım? - Evet hanımefendi. 891 01:03:53,181 --> 01:03:54,061 Haydi başlayalım. 892 01:03:54,721 --> 01:03:56,741 Kamera, aksiyon! 893 01:03:57,041 --> 01:03:59,741 Kalabalığa bakın. Böyle bir insanlık kalabalığı. 894 01:03:59,831 --> 01:04:02,401 Pek çok insan, alışveriş merkezlerine akın ediyor. 895 01:04:02,641 --> 01:04:05,481 Yüzü olmayan insanlar hepsi maske takıyor. 896 01:04:05,641 --> 01:04:07,401 Durmak bilmez bir akıntı gibi akıyor. 897 01:04:07,561 --> 01:04:10,441 Hepimiz o kalabalığın bir parçasıyız. Sen de. 898 01:04:10,521 --> 01:04:13,441 Kendi yüzümü unuttum. Sesimi hatırlamıyorum. 899 01:04:16,411 --> 01:04:17,451 Bu acıttı. 900 01:04:17,531 --> 01:04:18,571 Kesmek! 901 01:04:23,041 --> 01:04:24,911 Onu ondan kurtar! 902 01:04:28,601 --> 01:04:30,651 - Bunu açıklayabilir misin? - Yapabilirim! 903 01:04:31,291 --> 01:04:34,411 İşinden nefret ediyorum. Ben bunun içinde olmak istemiyorum. 904 01:04:34,691 --> 01:04:37,201 Öl! Hepiniz. 905 01:04:38,471 --> 01:04:40,211 Ah, bunun için üzgünüm. 906 01:04:42,081 --> 01:04:46,301 Dürüst olmak gerekirse ben aslında Bu seçmeleri geçmeye hevesli. 907 01:04:47,101 --> 01:04:48,651 Ne kadar ham, öldürücü bir niyet. 908 01:04:48,741 --> 01:04:50,151 Babam yeni öldü. 909 01:04:51,631 --> 01:04:53,631 Harika hissediyorum ölümüne rağmen. 910 01:04:54,001 --> 01:04:56,831 Oyunculuğum açısından iyi. Kendimi çok yenilenmiş hissediyorum. 911 01:04:57,071 --> 01:05:00,201 Benim itici, iğrenç, isyankar baba öldü. 912 01:05:00,291 --> 01:05:01,411 Gerçekten öldü mü? 913 01:05:01,491 --> 01:05:04,491 Görünüşe göre bıçakladı kendisi göğsünde. 914 01:05:05,121 --> 01:05:06,481 Acaba kendini mi öldürdü? 915 01:05:07,441 --> 01:05:11,311 Çok çok uzun zaman önce aşık oldum babamla birlikte. 916 01:05:11,821 --> 01:05:16,201 Ben de aynı kıyafetleri giyiyordum bana ilk kez tecavüz etti. 917 01:05:17,261 --> 01:05:19,221 çılgınca düştüm ona aşık. 918 01:05:20,421 --> 01:05:22,971 Aslında aşk değil ama. Aşk gibi bir şey. 919 01:05:23,221 --> 01:05:26,941 O sevgiyi bu ellerle ezdim tıpkı bir sineği öldürmek gibi. 920 01:05:27,231 --> 01:05:29,611 Oda çalkalanıyor kan ve sperm ile. 921 01:05:29,851 --> 01:05:32,761 Aşk pisliğimizi temizledim. Aşkımızı bir kenara koydum. 922 01:05:33,361 --> 01:05:34,781 Kuyu? 923 01:05:35,871 --> 01:05:39,141 - Aşkı sever misin? - Hayır, aşkta iyi değilim. 924 01:05:39,231 --> 01:05:41,861 Muhtemelen böylesi daha iyi. 925 01:05:42,371 --> 01:05:44,751 Aşık olmak çok ucuz. 926 01:05:45,851 --> 01:05:50,021 İsmim ucuz anlamına geliyor bu yüzden ucuz aşka aşığım. 927 01:05:51,071 --> 01:05:52,891 Büyük olasılıkla bu Karma'dır. 928 01:05:53,431 --> 01:05:55,731 Hayatım her zaman öyleydi yine de ucuz. 929 01:06:03,831 --> 01:06:05,391 Ama sen aşıksın, değil mi? 930 01:06:05,481 --> 01:06:10,081 Bir fırtına sırasında, veya çok rüzgarlı bir günde, 931 01:06:10,171 --> 01:06:15,341 şemsiyeler ve gazeteler uçup gidiyor. Sonunda bir parkta toplanmış halde buluyoruz. 932 01:06:16,581 --> 01:06:18,661 Benim aşkım böyle bir şey. 933 01:06:19,591 --> 01:06:22,971 Bütün mesele birbirine yapışmak, onları öldürmeden önce sikişeceğim. 934 01:06:23,051 --> 01:06:25,391 Veda. Bu benim hikayem. 935 01:06:26,041 --> 01:06:28,471 Emanet etmeye devam edin ruhun rüzgara. 936 01:06:29,211 --> 01:06:30,841 Bu kadar asil değil. 937 01:06:31,201 --> 01:06:35,591 Cinsel arzu beni yalnızlığa sürüklüyor. Hepsi bu. 938 01:06:36,941 --> 01:06:41,611 Şimdi gidip onun cesedini kesmeliyim. onu elden çıkarmak için. 939 01:06:43,081 --> 01:06:45,541 zamanı geldi dedim vedalarım. 940 01:06:49,651 --> 01:06:50,951 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 941 01:07:17,261 --> 01:07:19,851 -Vay! -Bu muhteşemdi. 942 01:07:20,011 --> 01:07:22,971 Mümkün değil. Koyma bizim setteki o deli. 943 01:07:23,051 --> 01:07:24,641 Belki haklısın. 944 01:07:24,721 --> 01:07:27,101 Yakala onu! Onu istiyorum. 945 01:07:28,731 --> 01:07:30,321 Mükemmel bir hikayem var. 946 01:07:32,461 --> 01:07:33,841 Ne oldu Katako? 947 01:07:34,461 --> 01:07:38,291 Tutumlu bir kız olarak açılıyor yanından geçiyor. 948 01:07:38,621 --> 01:07:41,581 Onunla kavga ediyor iç şeytanlar... 949 01:07:55,391 --> 01:07:56,931 Beni görmezden gelme. 950 01:07:57,021 --> 01:07:59,981 Bunu yapma. Acıtıyor. 951 01:08:13,821 --> 01:08:16,991 Sonraki grup, lütfen içeri girin. 952 01:08:18,471 --> 01:08:21,021 Biz de tanıştık kahve dükkanı, hatırladın mı? 953 01:08:21,661 --> 01:08:24,411 -Öyle mi yaptık? -Bana bir el ilanı verdin. 954 01:08:25,601 --> 01:08:27,371 Gel dedin, ben de geldim. 955 01:08:27,461 --> 01:08:29,251 Harekete geç dedin, bu yüzden harekete geçeceğim. 956 01:08:29,461 --> 01:08:31,171 Kısmen, değil mi? 957 01:08:31,341 --> 01:08:33,881 Ben Eiko Onoda'yım. Tanıştığıma memnun oldum. 958 01:08:37,031 --> 01:08:38,471 Daha sonra görüşürüz kızlar. 959 01:08:38,741 --> 01:08:40,281 Belki daha sonra seks yaparız. 960 01:08:41,731 --> 01:08:43,861 Kendimi şanslı hissediyorum. Bu kısmı alacağım. 961 01:08:44,181 --> 01:08:45,601 Hadi gidelim. 962 01:08:53,191 --> 01:08:55,401 Neden hepiniz burada bile mi? 963 01:08:55,481 --> 01:08:57,821 Bu senin için tipik bir durum. Çok bencil. 964 01:08:57,911 --> 01:08:59,821 Artık şansım azaldı seçilmekten. 965 01:08:59,911 --> 01:09:01,291 Kötü olmayın. 966 01:09:02,751 --> 01:09:04,021 Herkes sessiz olsun. 967 01:09:04,111 --> 01:09:06,071 Sen yapmadın Cehennemde bir şans. 968 01:09:06,331 --> 01:09:08,671 Hepimizin elimizden gelenin en iyisini yapmasının nesi yanlış? 969 01:09:08,881 --> 01:09:10,171 Sorunun ne? 970 01:09:10,251 --> 01:09:14,511 -Sorun değil. - Sorun şu arkadan bıçaklayanlar. 971 01:09:20,471 --> 01:09:21,391 Kapa çeneni. 972 01:09:21,561 --> 01:09:24,891 Hainler aramızda. Kahvehanede buluştuk. 973 01:09:25,051 --> 01:09:27,011 Kamera, aksiyon! 974 01:09:28,661 --> 01:09:29,291 Ne? 975 01:09:29,731 --> 01:09:30,521 Aksiyon. 976 01:09:31,401 --> 01:09:31,901 Ne? 977 01:09:32,281 --> 01:09:33,781 farkında mısın dünya duracak mı? 978 01:09:33,951 --> 01:09:35,621 Kamera, aksiyon! 979 01:09:36,421 --> 01:09:37,091 Ne? 980 01:09:37,261 --> 01:09:37,721 Ne? 981 01:09:37,811 --> 01:09:39,311 Dünyanın duracağının farkında mısın? 982 01:09:39,391 --> 01:09:41,271 farkında mısın duracak mı? 983 01:09:41,401 --> 01:09:43,901 Durmak? Hayır. Ama biteceğini biliyorum. 984 01:09:43,991 --> 01:09:45,991 - Biteceğini biliyorum. - Biteceğini biliyorum. 985 01:09:46,211 --> 01:09:48,111 - Biteceğini biliyorum. - Biteceğini biliyorum. 986 01:09:48,221 --> 01:09:50,501 - Hayır, duracak. - Hayır, duracak. 987 01:09:50,651 --> 01:09:51,501 Aksiyon. 988 01:09:51,801 --> 01:09:54,151 Hayır, duracak. Her şey duracak. 989 01:09:54,231 --> 01:09:55,271 Her şey duracak. 990 01:09:55,361 --> 01:09:57,821 Tüm anılar duracak. Her şey duracak. 991 01:09:57,941 --> 01:10:01,651 Tahviller dahil her şey, ilişkiler, dostluklar ve aşk. 992 01:10:01,791 --> 01:10:03,121 Sen ne diyorsun? 993 01:10:03,351 --> 01:10:05,601 Uyku eksikliği var seni deli mi gönderdi? 994 01:10:05,691 --> 01:10:06,901 Hiçbir şekilde deli değilim! 995 01:10:07,011 --> 01:10:08,971 Delirdin uykusuzluk yüzünden mi? 996 01:10:09,071 --> 01:10:10,741 aklım yerinde, Sana söylemiştim. 997 01:10:11,111 --> 01:10:15,911 Tıpkı senin yanındaki tren gibi hareket etmeye başlar, hareket ettiğini sanırsın. 998 01:10:15,991 --> 01:10:16,911 Aynı şey. 999 01:10:17,001 --> 01:10:19,781 Benim aklım yerinde ama dünya çıldırmış durumda. 1000 01:10:20,401 --> 01:10:21,821 Bu doğru. 1001 01:10:23,141 --> 01:10:24,851 Kapa çeneni! 1002 01:10:31,631 --> 01:10:32,591 Ne? 1003 01:10:32,681 --> 01:10:33,811 Ne? 1004 01:10:38,711 --> 01:10:40,541 Farkındasın dünya duracak mı? 1005 01:10:41,271 --> 01:10:43,691 Her şey sadece varlığı sona erer. 1006 01:10:43,991 --> 01:10:45,991 Sen ne diyorsun? 1007 01:10:46,131 --> 01:10:48,471 Her şey duracak, aşk, arkadaşlık, her şey 1008 01:10:48,821 --> 01:10:51,071 Ne diyorsun? 1009 01:10:51,361 --> 01:10:52,321 Kapa çeneni! 1010 01:10:53,511 --> 01:10:54,221 Kesmek! 1011 01:10:55,581 --> 01:10:56,381 Teşekkür ederim. 1012 01:10:56,571 --> 01:10:58,031 Bu iyiydi. Görüşürüz. 1013 01:10:58,241 --> 01:11:01,541 -O çocuğu istiyorum. -Hangi çocuk? 1014 01:11:01,991 --> 01:11:06,251 - Oradaki çocuk. -Daha spesifik olun. 1015 01:11:06,461 --> 01:11:09,591 Hadi bunun hakkında konuşalım. Hadi yapalım! 1016 01:11:16,641 --> 01:11:18,761 Bir fikrim var. Bir senaryo yazacağım. 1017 01:11:18,931 --> 01:11:20,761 Bu sıkıcı senaryoyu atın. 1018 01:11:21,791 --> 01:11:27,461 Kızlar birlikte yürüyüşe çıktılar. Yasuko üzerlerine yeşil boya atıyor. 1019 01:11:28,551 --> 01:11:29,761 Sonra bağırıyor. 1020 01:11:31,611 --> 01:11:34,611 Hepsi yürümeye devam ediyor, Kiriko göründüğünde. 1021 01:11:34,701 --> 01:11:37,951 Leylak rengi boya atıyor, sonra alay ediyor. 1022 01:11:39,491 --> 01:11:45,251 Bir kız dalgası belirir, pembe boya fırlatıp alay etmek. 1023 01:11:47,581 --> 01:11:52,251 Sonunda ortaya çıkıyorum ve atıyorum üzerlerinde beyaz boya var. 1024 01:11:53,101 --> 01:11:56,021 Yüksek sesle gülüyorum ve bir duyuru yapın. 1025 01:11:56,111 --> 01:11:59,071 Bütün bu dünya yönetiliyor beton yollardan. 1026 01:11:59,321 --> 01:12:03,081 Ama onlar ne iyi ne de kötü. Yalnızca insan diğer erkekleri kontrol eder. 1027 01:12:13,541 --> 01:12:16,581 Merhaba, ben Muto. İyi akşamlar. 1028 01:12:17,501 --> 01:12:19,711 - Kobayashi uyuyor. - Öyle mi? 1029 01:12:20,231 --> 01:12:22,311 Sen kimsin? Senaryo nasıl gidiyor? 1030 01:12:22,401 --> 01:12:24,861 Ben bir senaryo yazarıyım. Beni işe aldı. 1031 01:12:26,081 --> 01:12:27,291 Onu uyandır. 1032 01:12:28,021 --> 01:12:29,351 Hayır, benimle ilgilen. 1033 01:12:30,141 --> 01:12:33,271 Onu getirmeyi bırakabilir misin? bu tuhaf projeler? 1034 01:12:33,351 --> 01:12:36,731 Bu görevlendirildi üst düzey bir yönetici tarafından. 1035 01:12:36,891 --> 01:12:40,231 -Hala berbat. - Kobayashi'ye aradığımı söyle. 1036 01:12:41,311 --> 01:12:42,601 -Muto, tamam mı? -Elbette. 1037 01:12:42,691 --> 01:12:43,731 O zaman hoşçakal. 1038 01:12:47,961 --> 01:12:49,631 Beni incitiyorsun. 1039 01:12:49,891 --> 01:12:51,311 Yapma, gıdıklanıyorum. 1040 01:12:52,131 --> 01:12:54,391 - Peki ya burası? - Yaramaz adam. 1041 01:12:56,621 --> 01:12:59,421 Bakın Bay Muto. Beni bir filmde oyna. 1042 01:12:59,741 --> 01:13:02,411 -Oyunculuk yapmak ister misin? -Evet kesinlikle. 1043 01:13:02,501 --> 01:13:04,251 -Nasıl bir bölüm? -Kahraman. 1044 01:13:04,331 --> 01:13:07,091 Sayın Muto, bu Koca Adam. 1045 01:13:08,541 --> 01:13:10,381 Bırakmama izin verme. 1046 01:13:10,461 --> 01:13:11,421 Bize bir dakika ver. 1047 01:13:11,671 --> 01:13:14,011 Ne? Nereye gidiyorsun? 1048 01:13:14,221 --> 01:13:16,901 Üzgünüm, bu çok önemli. Bizi bağışla. 1049 01:13:36,591 --> 01:13:37,921 Dinle Muto. 1050 01:13:38,911 --> 01:13:42,011 Bir dahaki sefere hafif, köpüklü bir film yapın. 1051 01:13:42,451 --> 01:13:45,871 Çok ağır bir şey yok. Anladın mı? 1052 01:13:47,421 --> 01:13:49,171 Kobayashi'yi istiyorum yönlendirmek. 1053 01:13:50,211 --> 01:13:55,261 Hafif ve köpüklü değil. Tam bir baş belası. 1054 01:13:55,361 --> 01:13:58,771 Çalıştırmak senin işin onunla. 1055 01:13:58,851 --> 01:14:02,771 Onu yolunda tut. Benimle misin? 1056 01:14:03,721 --> 01:14:05,801 Sana güveniyorum. 1057 01:14:07,941 --> 01:14:09,151 Tamam, anladım. 1058 01:14:09,361 --> 01:14:11,741 Peki farklı bir yönetmen mi seçeceksiniz? 1059 01:14:12,631 --> 01:14:14,041 Demek istediğim bu. 1060 01:14:15,071 --> 01:14:16,621 Anlayamadın mı? 1061 01:14:17,421 --> 01:14:21,131 Eğer Kobayashi gemideyse, film festivallerine gireceğiz. 1062 01:14:21,431 --> 01:14:25,891 buna gerçekten ihtiyacım var bir çeşit seçenek. 1063 01:14:27,071 --> 01:14:29,821 Biliyorum efendim ama... 1064 01:14:30,511 --> 01:14:32,381 Sana güveniyorum Muto. 1065 01:14:33,471 --> 01:14:36,011 Hayır patron lütfen. Bu acıtıyor! 1066 01:14:36,301 --> 01:14:39,311 - Lanet filmimi çek! -Acı... 1067 01:14:40,611 --> 01:14:43,571 Elinde var mı? iletişim bilgileri? 1068 01:14:44,241 --> 01:14:45,781 Evet. Hayır, istemiyorum. 1069 01:14:46,061 --> 01:14:47,401 Peki hangisi? 1070 01:14:47,611 --> 01:14:49,851 Biliyorum, Şu anda elimde değil. 1071 01:14:52,681 --> 01:14:54,551 bunun için alabilirim hemen sen. 1072 01:14:55,431 --> 01:14:56,981 Tamam, bu iyi. 1073 01:15:08,071 --> 01:15:09,991 Yapabilir misin? Bu senaryoyla mı? 1074 01:15:11,551 --> 01:15:13,091 Sen onayla, tamam mı? 1075 01:15:13,661 --> 01:15:14,791 Yapabilirsin, değil mi? 1076 01:15:16,261 --> 01:15:19,101 Biraz değiştirebilir miyim? Olduğu gibi kullanamıyorum. 1077 01:15:19,251 --> 01:15:23,001 Ben de öyle düşünmüştüm. Çok hafif, değil mi? 1078 01:15:23,321 --> 01:15:25,281 - Öyle mi? - Evet öyle. 1079 01:15:25,691 --> 01:15:30,651 Bunu sana bırakıyorum. Ayrıca bütçe çok küçük, tamam mı? 1080 01:15:31,101 --> 01:15:32,181 Söyle ona. 1081 01:15:32,741 --> 01:15:34,781 O haklı. Bu kadar büyük değil. 1082 01:15:35,531 --> 01:15:37,111 Evet, bu yapılabilir. 1083 01:15:37,551 --> 01:15:40,881 neden böyle bir teklifi kabul ettin düşük bütçeli proje? 1084 01:15:41,371 --> 01:15:42,951 İnanmakta zorluk çekiyorum. 1085 01:15:43,191 --> 01:15:44,561 Bunu ona sor. 1086 01:15:44,921 --> 01:15:45,961 Bize bir sebep verebilir misiniz? 1087 01:15:47,851 --> 01:15:49,351 Bu kadın var... 1088 01:15:51,041 --> 01:15:52,671 Bunu en iyi nasıl ifade edebilirim? 1089 01:15:53,721 --> 01:15:58,561 Neyse, 10 yıl önce, ilk günümde kendi yapımım, ona rol verdim. 1090 01:15:59,881 --> 01:16:04,051 O günlere dönmek istiyorum o benim kahramanım olduğunda. 1091 01:16:09,441 --> 01:16:14,821 Amatörleri seçecek misiniz? ana oyuncu kadrosunu oluşturmak için? 1092 01:16:15,951 --> 01:16:17,331 Bunu ona sor. 1093 01:16:17,661 --> 01:16:19,071 Amatörleri mi seçeceksiniz? 1094 01:16:19,161 --> 01:16:21,911 Evet sıfırdan başlamak istiyorum. 1095 01:16:22,121 --> 01:16:23,711 Sıfır? 1096 01:16:24,131 --> 01:16:27,511 Sahip olduğum tutkuyu yeniden kazanmak için ilk başladığımda. 1097 01:16:28,511 --> 01:16:30,551 Tıpkı o kızla ilk tanıştığım zamanki gibi. 1098 01:16:31,731 --> 01:16:33,061 Anladım. 1099 01:16:33,581 --> 01:16:34,701 Tsutomu, bir şeyler söyle. 1100 01:16:35,021 --> 01:16:36,081 Anladım. 1101 01:16:36,841 --> 01:16:37,991 Bunu takdir ediyorum. 1102 01:16:38,101 --> 01:16:39,721 Teşekkür ederim. 1103 01:16:40,401 --> 01:16:41,561 Teşekkür ederim. 1104 01:16:52,211 --> 01:16:55,591 Muto, bu değil işe gidiyorum. 1105 01:16:56,251 --> 01:16:59,921 Tamamen amatörlerden oluşan bir kadro mu? Tuzakları görüyor musun? 1106 01:17:01,101 --> 01:17:02,521 Evet, elbette. 1107 01:17:03,101 --> 01:17:08,611 Ama o zaten hazırlanıyor amatör oyuncular için seçmeler. 1108 01:17:09,621 --> 01:17:11,291 Neden onu kandırmıyorsun? 1109 01:17:12,851 --> 01:17:17,391 Ona istediğimiz aktrisleri besle seçmelere katılmak. 1110 01:17:17,861 --> 01:17:21,781 Döküm yapmak için ustalıkla manevra yapın sadece seçtiğimiz insanlar. 1111 01:17:21,911 --> 01:17:26,791 Bu şekilde, sonumuz olacak istediğimiz kadro. 1112 01:17:28,481 --> 01:17:29,531 Anladın mı? 1113 01:17:32,931 --> 01:17:34,561 Bunu yapamayız. 1114 01:17:35,201 --> 01:17:39,241 Dinle Muto. Bunu yapabileceğini biliyorum. 1115 01:17:39,801 --> 01:17:41,421 Neyin tehlikede olduğunu biliyor musun? 1116 01:17:42,241 --> 01:17:43,411 Anladım. 1117 01:17:43,591 --> 01:17:47,801 Dinle Muto. Sen tamamen yetişkin bir adamsın. 1118 01:17:49,861 --> 01:17:53,201 Yanına gitmeye gerek yok genç bir yönetmenin saflığı. 1119 01:17:53,771 --> 01:17:55,681 İki oyuncuya rol vermek istiyorum. 1120 01:17:57,331 --> 01:17:58,961 İki ünlü aktris. 1121 01:18:00,481 --> 01:18:02,141 Kim buna uygun? 1122 01:18:02,851 --> 01:18:04,941 Ririka Sena. 1123 01:18:06,361 --> 01:18:07,981 Veya Hirona Matsumoto. 1124 01:18:14,051 --> 01:18:19,261 Oyuncu kadrosunun geri kalanı için kimi isterse seçebilir. 1125 01:18:20,951 --> 01:18:26,921 Ama biz zaten reklamları yayınladık amatör seçmeler için. 1126 01:18:27,001 --> 01:18:31,591 Eğer ikisinden birini atarsak tercih ettiğiniz iki yıldız, 1127 01:18:32,481 --> 01:18:34,731 Mürettebattan şüpheliyim kabul edecek. 1128 01:18:35,141 --> 01:18:38,261 Muto, bu tamamen sana kalmış. 1129 01:18:38,551 --> 01:18:43,761 İşte bu noktada devreye siz giriyorsunuz. Yetenekli tekniklerinizi kullanın. 1130 01:18:44,481 --> 01:18:45,691 Anladım? 1131 01:18:48,711 --> 01:18:53,971 İki tercihinizi sorsak nasıl olur? Rol için seçmelere gelecek misin? 1132 01:18:54,341 --> 01:18:57,131 İşte bu! Bu işe yarıyor! 1133 01:18:58,241 --> 01:19:01,361 Beni etkiledin. İyisin. 1134 01:19:04,001 --> 01:19:05,711 Birisi istiyor seninle tanışmak için. 1135 01:19:07,531 --> 01:19:08,491 Hey! 1136 01:19:11,991 --> 01:19:16,791 Bu çocuğun kaderi büyük bir yıldız olmak. 1137 01:19:17,221 --> 01:19:18,851 Ben Anon'um. Merhaba. 1138 01:19:19,201 --> 01:19:21,581 Uzun zamandır görüşmüyoruz Sayın Muto. 1139 01:19:25,741 --> 01:19:28,531 Onu bir şeyin içine at çok yakında, tamam mı? 1140 01:19:29,321 --> 01:19:33,121 Bana ikinizden bahsetmeyin zaten birbirinizi tanıyor musunuz? 1141 01:19:34,231 --> 01:19:36,141 Evet, bir bakıma. 1142 01:19:36,571 --> 01:19:38,401 Yollarımız kesişti. 1143 01:19:38,541 --> 01:19:41,421 -Öyle mi? -Uzun zaman önce. 1144 01:19:42,441 --> 01:19:45,191 - Eğlenceliydi, değil mi? - Hayır, öyle değil. 1145 01:19:45,401 --> 01:19:46,301 Gerçekten mi? 1146 01:19:46,851 --> 01:19:48,601 Tamamen işti. 1147 01:19:48,721 --> 01:19:50,221 Tamamen iş, değil mi? 1148 01:19:51,021 --> 01:19:51,821 Bu doğru mu? 1149 01:19:52,351 --> 01:19:54,431 Yani onu tanıyorsun öyle mi? 1150 01:19:54,761 --> 01:19:55,761 Evet ediyorum. 1151 01:20:02,581 --> 01:20:04,211 Harika bir çift oluyorsunuz. 1152 01:20:04,991 --> 01:20:06,141 Cidden? 1153 01:20:09,931 --> 01:20:11,321 Kahveniz efendim. 1154 01:20:15,741 --> 01:20:17,241 Çok sıcak! 1155 01:20:17,541 --> 01:20:19,041 Üzgünüm. İyi misin? 1156 01:20:21,901 --> 01:20:23,071 Hareket et oğlum. 1157 01:20:31,531 --> 01:20:32,551 Ne? 1158 01:20:32,931 --> 01:20:34,471 Bunu gördün mü? 1159 01:20:35,081 --> 01:20:38,291 Ririka ve Hirona seçmelere başvurdu. 1160 01:20:38,991 --> 01:20:40,741 Bu harika. 1161 01:20:40,841 --> 01:20:42,681 Onlar gibi büyük yıldızlar mı? 1162 01:20:42,871 --> 01:20:47,581 Söylentiye göre ikisi de sizin süper hayranlarınızdır. 1163 01:20:47,881 --> 01:20:51,631 Ama aslında bunu yapabileceklerini hiç düşünmemiştim seçmelere başvurmak. 1164 01:20:52,681 --> 01:20:56,231 Ajanslarını arayacağım onaylamak için. 1165 01:20:56,431 --> 01:20:58,851 Onlar yıldızlar. Neden başvursunlar ki? 1166 01:20:59,031 --> 01:21:01,831 Peki, öyle olmalıyız bunu kutluyoruz. 1167 01:21:02,151 --> 01:21:05,451 Neyse konuşacağım ajanlarına. 1168 01:21:05,621 --> 01:21:09,631 Ne sürpriz. Bu neredeyse hiç duyulmamış bir şey. 1169 01:21:19,651 --> 01:21:20,581 Ne? 1170 01:21:21,911 --> 01:21:25,211 - Numara yapıyor. - Ben de öyle düşünmüştüm. 1171 01:21:26,481 --> 01:21:28,191 Bunu yönetmene söylemeniz gerekiyor. 1172 01:21:28,681 --> 01:21:30,911 - İşte bu noktada yanılıyorsun. - Neden? 1173 01:21:31,401 --> 01:21:33,191 Film yapmakta zorlanıyor. 1174 01:21:33,471 --> 01:21:36,221 Eğer ünlü aktrislere rol verirsek, bütçemiz artacak. 1175 01:21:36,671 --> 01:21:38,141 Bu mantıklı. 1176 01:21:43,231 --> 01:21:44,461 Anlayamadın mı? 1177 01:21:44,921 --> 01:21:46,751 Bu sadece başka bir şey aşılması gereken engel. 1178 01:21:46,921 --> 01:21:48,501 -Hayır değil. -Dinlemek. 1179 01:21:48,971 --> 01:21:53,561 Sonunda ona tam desteğim var sinematik başyapıtını yaratın. 1180 01:21:53,931 --> 01:21:55,221 Şaşırtıcı derecede tutkulusun. 1181 01:21:55,311 --> 01:21:58,561 O gelince film yapıyorum, evet yapıyorum. 1182 01:21:59,351 --> 01:22:01,011 Bilmiyor muydun? 1183 01:22:04,711 --> 01:22:05,961 Çok sinir bozucu. 1184 01:22:09,901 --> 01:22:11,771 Nasıl hissettiğimi biliyorsun. 1185 01:22:11,991 --> 01:22:13,031 Hayır, asla. 1186 01:22:13,241 --> 01:22:14,741 Lütfen anlayın. 1187 01:22:14,871 --> 01:22:15,961 Reddediyorum. 1188 01:22:16,081 --> 01:22:19,211 Ama gerçekten tercih ederim sen, Natsume. 1189 01:22:21,451 --> 01:22:24,871 Artık çok geç. Kurume'u düşünün. 1190 01:22:25,091 --> 01:22:27,011 Onu unut. 1191 01:22:27,371 --> 01:22:29,041 Ne hakkında düşünüyorsun? Ririka ve Hirona mı? 1192 01:22:29,881 --> 01:22:33,091 Bu sadece saçma bir oyun dolandırıcılık, değil mi? 1193 01:22:34,971 --> 01:22:38,181 Bu proje hit olabilir ama bu ikisiyle değil. 1194 01:22:38,801 --> 01:22:41,931 Tamamen amatör bir oyuncu kadrosu olmadan, başarısız olacak. 1195 01:22:43,421 --> 01:22:45,471 Kulağa saçma geldiğini mi düşünüyorsun? 1196 01:22:46,271 --> 01:22:47,771 Peki ne yapacağız? 1197 01:23:26,291 --> 01:23:28,171 Röportajı yeniden başlatabilir miyiz? 1198 01:23:28,261 --> 01:23:30,721 Elbette. Ne zaman istersen. 1199 01:23:31,561 --> 01:23:33,561 Okumayı sevdiğinizi duydum. 1200 01:23:33,711 --> 01:23:36,581 Evet, son zamanlarda çok ağırım Dostoyevski'ye. 1201 01:23:36,861 --> 01:23:39,201 Fantastik! Hangi roman? 1202 01:23:39,281 --> 01:23:40,661 Hemen hemen hepsi. 1203 01:23:41,341 --> 01:23:43,221 En az birini adlandırın beğendin. 1204 01:23:43,481 --> 01:23:46,041 İdam edilmek üzereyken, 1205 01:23:46,121 --> 01:23:49,161 düğmelerinin yanlış dikildiğini fark eder. 1206 01:23:49,241 --> 01:23:52,411 Son anlarında bile hala bunu önemsiyor. 1207 01:23:54,051 --> 01:23:55,351 Tamam, kim o? 1208 01:23:56,681 --> 01:23:58,301 Ah, Hirona! 1209 01:24:29,991 --> 01:24:31,991 Gösteri dünyasını bırakacak mısın? 1210 01:24:32,171 --> 01:24:34,301 Hayır, bunu asla yapmayacağım. 1211 01:24:34,531 --> 01:24:36,581 Ama devam edemiyoruz bu sonsuza kadar sürecek. 1212 01:24:36,791 --> 01:24:38,921 yapabiliriz ne zaman istersek. 1213 01:24:39,141 --> 01:24:41,601 Politikacılar gibi vergilerimizi mi çekiyoruz? 1214 01:24:41,721 --> 01:24:45,391 Kesinlikle. Yetenek olmasa bile, sadece rol yapabilirsin. 1215 01:24:45,671 --> 01:24:47,921 Ama oyunculuk yapmıyor sadece numara mı yapıyorsun? 1216 01:24:48,131 --> 01:24:49,091 Elbette. 1217 01:24:49,271 --> 01:24:51,571 Eğer durum buysa, şeker babam bir aktör. 1218 01:24:51,741 --> 01:24:54,371 Bayan Ririka Sena ve Bayan Hirona Matsumoto mu? 1219 01:24:54,701 --> 01:24:56,481 Seçmeler burada. 1220 01:24:57,761 --> 01:24:58,981 Şeker baban kim? 1221 01:24:59,061 --> 01:25:01,241 Aslında o bir tanınmış politikacı. 1222 01:25:02,171 --> 01:25:03,721 -O bir dahi. -Bu taraftan. 1223 01:25:04,631 --> 01:25:05,841 Sen git. 1224 01:25:14,061 --> 01:25:17,441 Sen Ririka Sena'sın, değil mi? Neden başvurdun? 1225 01:25:17,521 --> 01:25:18,861 Burası mı? 1226 01:25:19,061 --> 01:25:20,641 Sessiz ol. 1227 01:25:20,771 --> 01:25:22,271 -Dokunma bana. -Hadi gidelim. 1228 01:25:29,031 --> 01:25:31,071 Seni buldum! Bekliyorlar. 1229 01:25:31,201 --> 01:25:32,401 Bu taraftan lütfen. 1230 01:25:32,491 --> 01:25:34,661 Saldırıya uğradık garip bir kız tarafından. 1231 01:25:34,831 --> 01:25:37,041 Gerçekten mi? Acele etsek iyi olur. 1232 01:25:38,841 --> 01:25:40,681 Lütfen kendinizi tanıtın. 1233 01:25:40,891 --> 01:25:43,391 Bu gerçekten gerekli mi? 1234 01:25:43,601 --> 01:25:44,851 Ne kadar saçma. 1235 01:25:45,861 --> 01:25:50,441 İkisi de büyük yıldızlar bunu yapmamız gerekiyor mu? 1236 01:25:50,631 --> 01:25:54,301 Her başvuran bunu yapar, onlar da yapabilirler. 1237 01:25:54,531 --> 01:25:56,411 Sorun değil Sayın Muto. 1238 01:25:57,251 --> 01:25:59,791 Bu doğal, değil mi? 1239 01:26:03,621 --> 01:26:07,341 Ben Ririka Sena'yım. Nasılsınız. 1240 01:26:08,181 --> 01:26:10,101 Tanıştığıma memnun oldum. 1241 01:26:11,571 --> 01:26:14,201 Hirona Matsumoto, tanıştığıma memnun oldum. 1242 01:26:15,101 --> 01:26:16,471 Nasılsınız. 1243 01:26:17,451 --> 01:26:19,871 Ben Anon'um. Tanıştığımıza memnun oldum. 1244 01:26:31,061 --> 01:26:34,861 bize neden bunu yaptığını söyleyebilir misin? Bu seçmelere başvurdunuz mu? 1245 01:26:36,721 --> 01:26:39,811 Bu çok açık. Kızarmaya başlayacağım. 1246 01:26:40,641 --> 01:26:42,681 büyük bir hayranıyım Kobayashi'nin işi. 1247 01:26:43,351 --> 01:26:46,101 Yani olmayı seçtin seçmelere katıldın mı? 1248 01:26:46,281 --> 01:26:47,361 Elbette. 1249 01:26:47,921 --> 01:26:50,211 Bu gerçekten harika değil mi? 1250 01:26:51,141 --> 01:26:54,941 Alabileceğim herhangi bir şans burada bazı sorular var mı? 1251 01:27:04,931 --> 01:27:06,301 Seçmeler iyi geçti. 1252 01:27:07,461 --> 01:27:09,341 Evet, sonra görüşürüz. 1253 01:27:43,361 --> 01:27:46,411 Nasıl bu kadar aptal olabildin? Ölebilirdi. 1254 01:27:48,201 --> 01:27:49,871 Ona kızdım. 1255 01:27:51,491 --> 01:27:54,251 Senin düşüncen onun kollarında... 1256 01:27:54,411 --> 01:27:55,461 Kapa çeneni. 1257 01:27:57,581 --> 01:28:00,671 Bunu benim için mahvetme. Anladın? 1258 01:28:01,591 --> 01:28:04,551 saygı duymam lazım kendi kurallarım. 1259 01:28:14,941 --> 01:28:16,011 Bana bir dakika ver. 1260 01:28:19,131 --> 01:28:20,291 Konuşuyorum. 1261 01:28:21,941 --> 01:28:23,071 Evet anlıyorum. 1262 01:28:24,361 --> 01:28:25,771 O piç mi? 1263 01:28:30,451 --> 01:28:31,411 Bu o muydu? 1264 01:28:33,071 --> 01:28:34,131 Hey. 1265 01:28:34,941 --> 01:28:36,261 Geri dön Anon! 1266 01:28:48,891 --> 01:28:50,181 İyi misin? 1267 01:29:03,691 --> 01:29:05,521 Annen için üzgünüm. 1268 01:29:11,011 --> 01:29:13,761 Düne kadar iyiydi. 1269 01:29:17,351 --> 01:29:19,641 Lütfen bunu doldurun Kayıtlarını tamamlamak için. 1270 01:29:20,191 --> 01:29:22,651 öyle görünüyordu çok iyi bir anne. 1271 01:29:41,541 --> 01:29:45,921 "Maske" Seçme Başvuru Formu 1272 01:29:46,091 --> 01:29:47,051 Anne? 1273 01:29:48,221 --> 01:29:52,891 Cesaretimi topluyorum seçmelere başvurmak için. 1274 01:29:55,641 --> 01:29:57,641 Her zaman istedim oyuncu olmak. 1275 01:29:59,391 --> 01:30:01,811 Ama mecburdum sana iyi bak. 1276 01:30:02,941 --> 01:30:04,231 Damla zamanı. 1277 01:30:04,571 --> 01:30:05,981 Artık acı olmasın lütfen. 1278 01:30:06,401 --> 01:30:07,651 Acıdan nefret ediyorum. 1279 01:30:10,321 --> 01:30:12,451 Lütfen kolunu tut benim için. 1280 01:30:13,331 --> 01:30:14,581 Uzun sürmeyecek. 1281 01:30:16,201 --> 01:30:17,621 Üzgünüm bu acıtıyor. 1282 01:30:19,291 --> 01:30:20,581 Yakında bitecek. 1283 01:30:21,331 --> 01:30:23,881 Üzgünüm anne. Acıttığını biliyorum. 1284 01:30:24,341 --> 01:30:25,671 Beni affet. 1285 01:30:34,221 --> 01:30:39,731 Baba: Bilinmiyor Anne: Yoko Kendisi: Kanna Tsunoda 1286 01:30:40,731 --> 01:30:43,771 "Maske" Seçme Başvuru Formu 1287 01:31:03,711 --> 01:31:05,501 Gidip başvurumu yayınlayacağım. 1288 01:31:06,831 --> 01:31:08,321 Şimdi gidip bunu yapacağım. 1289 01:31:24,821 --> 01:31:26,071 Damga nerede? 1290 01:31:29,281 --> 01:31:31,121 Unutmadım. Asla olmadı. 1291 01:31:31,951 --> 01:31:34,241 Belki birazdır bir tür işaret. 1292 01:31:34,621 --> 01:31:36,581 bir şeyi özlüyorum önemli. 1293 01:31:39,871 --> 01:31:40,921 Anne. 1294 01:31:43,791 --> 01:31:44,961 Anne. 1295 01:32:39,351 --> 01:32:40,981 Bir pul lütfen. 1296 01:32:50,661 --> 01:32:51,851 Bu 82 yen. 1297 01:32:56,121 --> 01:32:57,751 Çantamı unuttum. 1298 01:32:59,621 --> 01:33:01,081 Yanlış bir şey mi var? 1299 01:33:01,751 --> 01:33:03,661 Bana 82 yenlik bir pul ver. 1300 01:33:04,341 --> 01:33:06,811 Eller yukarı. Zaten bunların hepsi fantezi. 1301 01:33:12,681 --> 01:33:14,181 Bana damgayı ver. 1302 01:33:14,561 --> 01:33:16,981 İşte damgan, canım. 1303 01:33:28,361 --> 01:33:30,411 Tüm fantastik durumlar bir arkadaşa ihtiyacım var. 1304 01:33:40,831 --> 01:33:44,251 Yönetmenliğini üstlendiği bir kurgu film Tadashi Kobayashi. 1305 01:33:48,721 --> 01:33:51,971 Bir Tadashi Kobayashi Filmi "Maske" Aramayı Yayınlama 1306 01:34:14,741 --> 01:34:16,041 Kadın 1307 01:34:18,171 --> 01:34:20,461 21 yaşında 1308 01:34:21,881 --> 01:34:24,381 Resminiz 1309 01:34:49,161 --> 01:34:52,241 Üç, iki, bir. 1310 01:34:59,541 --> 01:35:01,671 Tutkal çubuğu 1311 01:36:23,841 --> 01:36:27,631 Bunun ne olduğunu biliyorsun dövme ne anlama geliyor? 1312 01:36:27,801 --> 01:36:30,091 Amatörce mi yapıldı? 1313 01:36:30,641 --> 01:36:33,891 Eğer beni kızdırmak istiyorsan, daha çok dene evlat. 1314 01:36:34,061 --> 01:36:36,351 - Ne dedin? - Sorunun ne? 1315 01:36:36,471 --> 01:36:38,011 -Dövüşmek ister misin? -Durdur şunu. 1316 01:36:38,091 --> 01:36:40,391 İkiniz de. Bu aptalca. 1317 01:36:40,901 --> 01:36:41,821 Taşınmak. 1318 01:36:42,111 --> 01:36:44,981 Hepimiz kızlar çetesinin üyeleriyiz. 1319 01:36:45,281 --> 01:36:47,401 Hepimiz takım olalım. 1320 01:36:47,511 --> 01:36:49,221 Bu hançeri görüyor musun? 1321 01:36:49,491 --> 01:36:50,831 Merhaba kızlar. 1322 01:36:52,031 --> 01:36:55,791 Biz en güçlüyüz şehirdeki kızlar çetesi. 1323 01:36:55,961 --> 01:36:57,041 Anladın mı? 1324 01:36:57,211 --> 01:36:58,961 Anladın mı? 1325 01:37:10,681 --> 01:37:11,931 Seçme? 1326 01:37:12,101 --> 01:37:12,931 Bana göster. 1327 01:37:13,021 --> 01:37:15,231 Kobayashi'nin seçmeleri son film. 1328 01:37:15,811 --> 01:37:17,241 Hepiniz başvurmalısınız. 1329 01:37:19,151 --> 01:37:20,441 Öyle mi Machiko? 1330 01:37:20,651 --> 01:37:22,191 Hayır, yapmadım. 1331 01:37:22,941 --> 01:37:26,571 Hayat koşmak gibidir ovalin sürekli turları. 1332 01:37:26,741 --> 01:37:27,901 Ne demek istiyorsun? 1333 01:37:28,861 --> 01:37:33,871 O piç Joe'dan ayrılmak gibi. sadece onun gibi bir adamla tanışmak için. 1334 01:37:35,541 --> 01:37:37,831 Hangisi birinciydi? Tavuk mu yumurta mı? 1335 01:37:37,921 --> 01:37:39,541 İlk kim oldu ben mi yoksa Natsume mu? 1336 01:37:39,621 --> 01:37:42,791 Siz ikiniz durabilir misiniz? Şu Joe denen adamdan mı bahsediyorsun? 1337 01:37:43,051 --> 01:37:46,301 Bu koşmak gibidir bir ovalin etrafında. 1338 01:37:46,471 --> 01:37:48,341 Dönüp dönüp duruyor daireler halinde. 1339 01:37:48,431 --> 01:37:51,181 benim hayatım daireler çizerek gidiyor. 1340 01:37:51,431 --> 01:37:54,431 Hayat o kadar dolu ki çelişkiler. 1341 01:37:54,851 --> 01:37:56,481 Taban tabana zıt! 1342 01:37:56,641 --> 01:37:58,811 Noktalar ve çizgiler eşleşmeyin. 1343 01:37:59,561 --> 01:38:01,821 Hiçbir şey birbirine uymuyor. 1344 01:38:02,071 --> 01:38:04,401 Çünkü sen Natsume'sun. 1345 01:38:04,651 --> 01:38:07,071 Ben de. Aynı yerde sıkışıp kaldım. 1346 01:38:07,241 --> 01:38:09,781 Her neyse, bu broşüre bir göz atın. 1347 01:38:10,601 --> 01:38:11,601 Tekrar görüşürüz. 1348 01:38:11,751 --> 01:38:12,911 Dikkatli ol. 1349 01:38:13,181 --> 01:38:14,351 Yakında geri gel. 1350 01:38:17,291 --> 01:38:19,501 Biz sahip olmalıydık onu alkışladı. 1351 01:38:44,861 --> 01:38:46,651 Ertesi Sabah 1352 01:38:53,241 --> 01:38:54,391 Alo, Natsume? 1353 01:38:55,251 --> 01:38:56,331 Merhaba? 1354 01:38:57,001 --> 01:38:58,011 Ne? 1355 01:38:58,501 --> 01:39:00,841 Git posta kutunu kontrol et. 1356 01:39:01,211 --> 01:39:03,381 Mesele şu ki... 1357 01:39:04,461 --> 01:39:07,131 Az önce duydum onlardan. 1358 01:39:07,841 --> 01:39:08,861 Gerçekten mi? 1359 01:39:09,141 --> 01:39:13,061 Henüz benimkini açmadım. Seninki orada olacak, git onu al. 1360 01:39:16,941 --> 01:39:18,021 Ah, evet. 1361 01:39:18,811 --> 01:39:19,731 Bende bir tane var. 1362 01:39:19,811 --> 01:39:21,191 Biliyordum. 1363 01:39:21,651 --> 01:39:22,941 Henüz açmayın. 1364 01:39:23,731 --> 01:39:25,071 Hadi bunu birlikte yapalım. 1365 01:39:26,541 --> 01:39:27,831 Belki 30 dakika içinde? 1366 01:39:42,591 --> 01:39:43,631 Reddedilmiş? 1367 01:40:30,911 --> 01:40:31,971 Başarısız oldum. 1368 01:40:38,031 --> 01:40:39,361 -Reddedilmiş. -Reddedilmiş. 1369 01:40:39,691 --> 01:40:40,481 Geçemedim. 1370 01:40:40,571 --> 01:40:41,611 -Ben de değil. -Aynı şekilde. 1371 01:40:49,651 --> 01:40:53,361 Neden? O yönetmen için ayağa kalktık! 1372 01:40:53,521 --> 01:40:56,431 -O haklı. -Bunu ancak biz yapabiliriz. 1373 01:40:57,461 --> 01:40:58,631 Sadece biz. 1374 01:40:59,341 --> 01:41:00,671 Ne yanlış gitti? 1375 01:41:01,551 --> 01:41:03,551 Neyi yanlış yaptık? 1376 01:41:17,651 --> 01:41:18,901 Tamam, ses eğitimi. 1377 01:41:36,371 --> 01:41:37,331 MERHABA. 1378 01:41:39,881 --> 01:41:42,461 Hepimiz reddedildik. 1379 01:41:43,711 --> 01:41:44,421 Senden ne haber? 1380 01:41:46,131 --> 01:41:47,221 Başvuru yapmadım. 1381 01:41:47,391 --> 01:41:49,301 Neden? İçeri girerdin. 1382 01:41:49,551 --> 01:41:51,471 Sanırım hepimiz paylaşıyoruz şimdi de aynı kader. 1383 01:41:51,641 --> 01:41:54,101 Kesinlikle. O haklı. 1384 01:41:54,641 --> 01:41:57,931 Ekstra olmak için başvuracağız. Gelmelisin. 1385 01:41:58,811 --> 01:42:01,021 O kadar kızgınız ki izlemek istiyoruz. 1386 01:42:01,361 --> 01:42:03,111 Machiko, bizimle gel. 1387 01:42:07,031 --> 01:42:09,631 Harika. İşte başlıyoruz! 1388 01:42:23,461 --> 01:42:25,511 Bu kız kesinlikle. 1389 01:42:27,141 --> 01:42:29,801 Kiriko, sana bir telefon var. 1390 01:42:30,101 --> 01:42:33,061 -Seni kim arıyor? -Merhaba Kiriko konuşuyor. 1391 01:42:41,071 --> 01:42:42,071 Teşekkür ederim. 1392 01:42:44,741 --> 01:42:45,951 Kuyu? 1393 01:42:46,241 --> 01:42:47,611 Hadi söyle bize. 1394 01:42:47,861 --> 01:42:49,911 Seçmeyi geçtim, Ben kadın başrolüm. 1395 01:42:50,331 --> 01:42:52,541 Sen başardın! 1396 01:42:57,671 --> 01:43:02,211 Seninle gideceğiz. Biz ekstra olacağız. 1397 01:43:02,381 --> 01:43:04,221 Seninle olacağız. 1398 01:43:05,091 --> 01:43:07,341 Biz orada olacağız senin yanında. 1399 01:43:07,531 --> 01:43:10,781 Çok mutluyum. Harika iş çıkardın. 1400 01:43:12,101 --> 01:43:14,981 Gerçekten çok sevindim. 1401 01:43:25,531 --> 01:43:26,821 Başka kim? 1402 01:43:28,321 --> 01:43:29,451 Bu kız da. 1403 01:43:31,701 --> 01:43:32,751 Bayan Yasuko? 1404 01:43:34,871 --> 01:43:37,041 Bu şunun için: Suç laboratuvarı. 1405 01:43:37,251 --> 01:43:38,311 İyi adam. 1406 01:43:42,381 --> 01:43:46,261 Eğer başka bir şey hatırlarsan, lütfen arayın. 1407 01:43:46,681 --> 01:43:48,141 Bugünlük işimiz bitti. 1408 01:44:17,631 --> 01:44:19,751 Bayan Yasuko Yabuki? 1409 01:44:20,551 --> 01:44:22,761 Seçmelerimizi geçtiniz. 1410 01:44:23,091 --> 01:44:25,341 Lütfen gel kostüm provası için. 1411 01:44:25,881 --> 01:44:26,841 Yapacağım. 1412 01:44:27,141 --> 01:44:28,721 Toei Stüdyolarına gelin... 1413 01:44:31,771 --> 01:44:33,931 İyi görünüyor. 1414 01:44:34,271 --> 01:44:35,311 Çok tatlı. 1415 01:44:38,521 --> 01:44:39,681 Harika. 1416 01:44:39,941 --> 01:44:41,401 Kiriko'ya ne dersin? 1417 01:44:42,861 --> 01:44:43,971 Bu ona yakışıyor. 1418 01:44:44,571 --> 01:44:45,781 Değil mi Bay Muto? 1419 01:44:45,951 --> 01:44:47,821 Evet, çok tatlı. 1420 01:44:50,161 --> 01:44:52,161 Yasuko'ya ne dersin? 1421 01:44:52,281 --> 01:44:53,821 Harika görünüyor. 1422 01:44:53,911 --> 01:44:55,241 Bu ona gerçekten yakışıyor. 1423 01:44:55,931 --> 01:44:57,471 Bence harika görünüyor. 1424 01:44:57,581 --> 01:44:58,931 Bunun ayarlanması gerekiyor. 1425 01:44:59,021 --> 01:45:00,311 Peki ya kolye? 1426 01:45:02,261 --> 01:45:03,381 Bu elbise üzerinde işe yarıyor. 1427 01:45:03,691 --> 01:45:04,821 Diğeri mi? 1428 01:45:05,631 --> 01:45:07,511 Ona sahip olmalıyım. 1429 01:45:09,171 --> 01:45:10,331 Kanna nerede? 1430 01:45:11,101 --> 01:45:13,021 Bayan Kanna mı? 1431 01:45:13,521 --> 01:45:15,101 Bunları deneyin. 1432 01:45:17,101 --> 01:45:18,771 Bu ona yakışacaktır. 1433 01:45:19,521 --> 01:45:21,071 Çok güzel. 1434 01:45:21,281 --> 01:45:23,651 Bu kalkma, o daha da tatlı. 1435 01:45:23,861 --> 01:45:25,361 Saçı nasıl? 1436 01:45:26,001 --> 01:45:27,561 Saç geri. 1437 01:45:40,841 --> 01:45:41,801 O kim? 1438 01:45:41,961 --> 01:45:44,511 Yönetmenin seçimi kadın başrol için. 1439 01:45:45,131 --> 01:45:47,181 Onun olduğunu sanmıyorum kahramanımız. 1440 01:45:47,431 --> 01:45:48,761 Sanırım öyle. 1441 01:45:50,221 --> 01:45:51,351 Dinle Muto. 1442 01:45:52,061 --> 01:45:54,271 Bir kızı hatırlıyor musun? Anon'un adı mı? 1443 01:45:55,271 --> 01:45:56,331 Ne? 1444 01:45:56,771 --> 01:46:00,691 Görünüşe göre siz ikiniz birlikte çok şeye katlandık. 1445 01:46:01,441 --> 01:46:04,111 Başına kötü bir şey geldi erkek arkadaşı, değil mi? 1446 01:46:06,861 --> 01:46:08,911 Skandallar bir şov dünyasının katili. 1447 01:46:09,081 --> 01:46:11,831 Hayır, lütfen. Beni incitiyorsun. 1448 01:46:11,911 --> 01:46:13,001 Demek istediğimi anladın mı? 1449 01:46:13,331 --> 01:46:14,751 Evet de. 1450 01:46:17,141 --> 01:46:18,931 Bize aldırmayın. 1451 01:46:20,441 --> 01:46:21,191 Anon mu? 1452 01:46:21,291 --> 01:46:23,921 Bence o iyi bir seçim. 1453 01:46:24,471 --> 01:46:26,511 Ama biz zaten Kiriko'yu seçti. 1454 01:46:27,071 --> 01:46:30,371 Ne? O burada mı? 1455 01:46:30,691 --> 01:46:32,861 Evet, alıyor şu anda değişti. 1456 01:46:33,271 --> 01:46:34,691 Onu daha önce gördün, değil mi? 1457 01:46:34,771 --> 01:46:36,681 Artık değişmek için çok geç. 1458 01:46:37,021 --> 01:46:39,021 Bir şey icat et. Zorundayız. 1459 01:46:39,401 --> 01:46:41,901 Biraz değişiklik yapmamız lazım diğerleri de. 1460 01:46:42,071 --> 01:46:44,651 ona söyleyemem bu noktada. 1461 01:46:44,821 --> 01:46:48,911 Gerçekten oyuncu seçmemiz gerekiyor bazı profesyonel aktrisler. 1462 01:46:49,081 --> 01:46:50,581 Ciddi misin? 1463 01:46:51,121 --> 01:46:52,911 Biraz saygı göster. 1464 01:46:53,661 --> 01:46:54,871 Bay Muto, hayır... 1465 01:46:55,111 --> 01:46:56,401 İyi görünüyorsun. 1466 01:46:57,671 --> 01:47:01,301 Düğmeleri yanlış kullanmak bir hayatı değiştirebilir. 1467 01:47:01,631 --> 01:47:02,701 Dikkat olmak. 1468 01:47:03,551 --> 01:47:04,621 Teşekkür ederim. 1469 01:47:06,051 --> 01:47:07,681 Gerçekten iyi görünüyor. 1470 01:47:07,851 --> 01:47:08,931 Çok tatlı. 1471 01:47:14,981 --> 01:47:16,311 Tamamen sevimli. 1472 01:47:16,481 --> 01:47:18,941 - Bir saniye alabilir miyim? - Şimdi ne olacak? 1473 01:47:19,441 --> 01:47:21,151 Burada olmaz diyemem. 1474 01:47:25,241 --> 01:47:28,281 - Hangi saç modeli? - Aşağı daha iyi. 1475 01:49:04,401 --> 01:49:07,061 Çok üzgünüm Kiriko. Hepimiz üzgünüz. 1476 01:49:08,221 --> 01:49:09,391 Bizi bağışla. 1477 01:49:09,851 --> 01:49:11,601 Ben çok üzgünüm. 1478 01:49:12,641 --> 01:49:13,891 Gerçekten üzgünüm. 1479 01:49:14,811 --> 01:49:16,361 Düğmeleri yanlış yaptık. 1480 01:49:21,541 --> 01:49:24,421 bunu bekliyordum anlık mutluluk patlaması. 1481 01:49:28,081 --> 01:49:29,541 Ama bu asla olmadı. 1482 01:49:35,491 --> 01:49:36,871 Eve gidelim mi? 1483 01:50:22,801 --> 01:50:25,261 Üzgünüm Katako. 1484 01:50:26,431 --> 01:50:28,261 Gerçekten berbat ettim. 1485 01:50:35,561 --> 01:50:36,581 Katako'yu mu? 1486 01:50:40,981 --> 01:50:42,001 Katako'yu mu? 1487 01:51:23,001 --> 01:51:24,901 Demek yine kaçıyorsun. 1488 01:51:26,781 --> 01:51:29,451 - Koşmak? Nereye? - En azından düzgün yap. 1489 01:51:30,201 --> 01:51:31,751 Ama sen her zaman öyle yarım yamalak ki. 1490 01:51:32,541 --> 01:51:34,521 -Ne demek istiyorsun? -Bilirsin. 1491 01:51:35,001 --> 01:51:37,341 Öldüğümde kaçtın. 1492 01:51:38,001 --> 01:51:40,631 Şimdi kaçıyorsun emirlerine boyun eğiyorlar. 1493 01:51:41,671 --> 01:51:44,341 Yine teslim olacaksın ve onların filmini yap. 1494 01:51:45,551 --> 01:51:47,431 Kendin için ayakta dur. 1495 01:51:48,771 --> 01:51:51,071 Bunu nasıl yaparım? 1496 01:51:51,301 --> 01:51:52,621 Nasıl olduğunu biliyorsun. 1497 01:51:53,141 --> 01:51:54,481 Bahane üretmeyi bırakın. 1498 01:52:09,451 --> 01:52:11,161 Sayın Müdür. 1499 01:52:11,331 --> 01:52:13,081 Sayın Müdür. 1500 01:52:15,381 --> 01:52:16,711 Sayın Müdür. 1501 01:52:17,921 --> 01:52:18,911 Hadi gidelim. 1502 01:52:19,501 --> 01:52:20,671 İşte başlıyoruz. 1503 01:52:20,841 --> 01:52:21,871 Uyanmak. 1504 01:52:22,801 --> 01:52:24,071 Nasıl görünüyorum Bay Muto? 1505 01:52:24,221 --> 01:52:26,181 Harika. Muhteşem görünüyorsun. 1506 01:52:26,281 --> 01:52:28,031 Ama bu kısmı sevmiyorum. 1507 01:52:28,221 --> 01:52:30,641 Gerçekten daha sıkı olmalı. 1508 01:52:34,311 --> 01:52:35,621 Selamlar. 1509 01:52:36,731 --> 01:52:38,731 Yeni gelen mi? Merhaba. 1510 01:52:39,401 --> 01:52:40,691 Yani sen Anon musun? 1511 01:52:40,861 --> 01:52:43,361 - Evet. Tanıştığımıza memnun oldum. - Aynı şekilde. 1512 01:52:48,451 --> 01:52:49,741 Artık geçebilirsiniz. 1513 01:52:50,701 --> 01:52:51,871 Başka bir seçme mi? 1514 01:52:58,961 --> 01:52:59,981 Onun nesi var? 1515 01:53:00,051 --> 01:53:01,261 O deli mi? 1516 01:53:26,621 --> 01:53:27,701 Hey! 1517 01:53:28,081 --> 01:53:29,751 Bir televizyon ekibi burada. 1518 01:53:30,451 --> 01:53:31,751 Bu gerçek bir skandal. 1519 01:53:32,621 --> 01:53:34,461 Taşınmanı istiyorum. 1520 01:53:36,291 --> 01:53:39,961 Senin yüzünden biz varız Televizyon ekipleri ön tarafta. 1521 01:53:43,271 --> 01:53:45,151 Çekimler bugün başlıyor. 1522 01:53:45,311 --> 01:53:46,981 Burada oturup beklemenin bir anlamı yok. 1523 01:53:47,271 --> 01:53:49,481 Kobayashi'yi destekleyeceğiz ne gerekiyorsa. 1524 01:53:49,741 --> 01:53:53,321 Bunu yapabiliriz ekstralar haline gelerek. 1525 01:53:54,061 --> 01:53:56,771 Onu sevgimizle destekleyin ve varlığı. 1526 01:53:57,071 --> 01:54:01,031 Onun arkasında dur, onu sevgimizle güçlendirin. 1527 01:54:01,431 --> 01:54:02,801 Aşkımız ölümsüzdür. 1528 01:54:02,881 --> 01:54:06,051 Ölümüne kadar biziz Kobayashi Gerçek Aşk Kulübü! 1529 01:54:06,231 --> 01:54:11,191 Kobayashi Gerçek Aşk Kulübü! 1530 01:54:11,411 --> 01:54:14,541 Yasuko Yabuki Kunitachi Şehri, Tokyo. 1531 01:54:14,791 --> 01:54:19,011 Bir haftayı babasının yanında geçirdi Kendini öldürdükten sonra cesedi. 1532 01:54:19,271 --> 01:54:24,451 Ölüm nedeni çok büyüktü iç kanama ve buna inanılıyor 1533 01:54:25,091 --> 01:54:27,351 kendini bıçaklayarak öldürdü. 1534 01:54:28,141 --> 01:54:32,691 Ziyarete gelen bir hizmetçi konuyu gündeme getirdi alarma geçti ve polisi aradı. 1535 01:54:32,941 --> 01:54:35,231 Bir soruşturma memuru daha sonra cesedini buldum. 1536 01:54:35,401 --> 01:54:36,861 Haydi, neşelen. 1537 01:54:37,071 --> 01:54:39,071 Başka şanslar da olacak. 1538 01:54:40,651 --> 01:54:41,991 Yasuko... 1539 01:54:42,361 --> 01:54:43,611 İşte şimdi geliyor. 1540 01:54:43,781 --> 01:54:45,951 Bizim için yorumun var mı Yasuko? 1541 01:54:46,121 --> 01:54:49,201 Neyi yanlış yaptım? Sadece onunla birlikte olmak istedim. 1542 01:54:49,361 --> 01:54:50,631 Onu sevdim. 1543 01:54:50,791 --> 01:54:52,791 Bu bir suç mu? 1544 01:54:53,211 --> 01:54:55,541 Öyle olsa bile, Umurumda değil. 1545 01:54:55,751 --> 01:54:58,921 Hayatım senden daha değerli adaletin suç dediği şey. 1546 01:54:59,461 --> 01:55:00,131 Sen! 1547 01:55:00,761 --> 01:55:01,381 Sen! 1548 01:55:01,841 --> 01:55:03,181 Yanlış şeyi filme çekiyorsun. 1549 01:55:03,681 --> 01:55:06,471 Kameranızı hedefleyin sevdiklerinizde. 1550 01:55:06,641 --> 01:55:08,011 Kimseyi sevmiyor musun? 1551 01:55:08,221 --> 01:55:09,271 Aşk! 1552 01:55:10,021 --> 01:55:12,641 Olması gerekiyordu filmde benimle. 1553 01:55:12,811 --> 01:55:13,851 Gerçekten mi? 1554 01:55:13,941 --> 01:55:14,771 Cidden? 1555 01:55:15,481 --> 01:55:17,361 Neden polisi aramadın? 1556 01:55:19,741 --> 01:55:20,801 Hayır, lütfen... 1557 01:55:20,901 --> 01:55:22,401 Kes şunu. 1558 01:55:22,781 --> 01:55:24,071 Lütfen Yasuko. 1559 01:55:25,371 --> 01:55:27,291 Sana kaç kez söylemem gerekiyor? 1560 01:55:30,041 --> 01:55:32,791 O filmde ben de olacağım ne gerekiyorsa. 1561 01:55:32,961 --> 01:55:33,581 Ama nasıl? 1562 01:55:33,751 --> 01:55:35,211 Ek olarak çalışacağım. 1563 01:55:35,421 --> 01:55:36,591 Bu anlamsız. 1564 01:55:36,751 --> 01:55:37,961 HAYIR! Gideceğim. 1565 01:55:38,301 --> 01:55:39,551 Kiriko! 1566 01:55:39,711 --> 01:55:40,901 Bekle canım. 1567 01:55:45,331 --> 01:55:46,751 Makoto beni çağırıyor. 1568 01:55:47,511 --> 01:55:49,771 Makoto, beni bekle. 1569 01:55:51,181 --> 01:55:56,611 Asla bir yıldız olamayacaksın kalabalıkta ekstra oynayarak. 1570 01:55:56,861 --> 01:55:58,691 Kesinlikle. Hiçbir yere gitmiyor. 1571 01:56:01,241 --> 01:56:02,451 Eiko! 1572 01:56:03,411 --> 01:56:05,241 Başarısız olmayı mı bekliyordunuz? 1573 01:56:05,411 --> 01:56:07,491 hiç beklemiyordum seçmeleri geçmek için. 1574 01:56:07,581 --> 01:56:09,011 Hayat bu. 1575 01:56:09,121 --> 01:56:10,291 Kesinlikle öyle. 1576 01:56:11,261 --> 01:56:14,011 İşte bu oyuncu olmak. 1577 01:56:14,121 --> 01:56:16,041 Tıpkı piyango gibi. 1578 01:56:16,291 --> 01:56:17,961 Asla kazanamayız. 1579 01:56:18,131 --> 01:56:19,551 Unut gitsin. 1580 01:56:20,341 --> 01:56:23,351 Bunun için teşekkürler. Kobayashi'nin büyük bir hayranıyım. 1581 01:56:23,641 --> 01:56:26,351 Onu iş yerinde göreceğim. Çok heyecanlıyım. 1582 01:56:26,461 --> 01:56:27,791 Hepsi benim sayemde. 1583 01:56:27,941 --> 01:56:29,961 asla unutmayacağım cömertliğiniz. 1584 01:56:31,311 --> 01:56:32,351 Başlıyor. 1585 01:56:32,471 --> 01:56:34,221 Kamera, aksiyon! 1586 01:56:34,561 --> 01:56:37,111 Kalabalığa bakın. Bu kadar insan kalabalığı 1587 01:56:37,251 --> 01:56:40,251 Seçmelerde başarısız oldum. bana biraz ara ver! 1588 01:56:41,151 --> 01:56:43,321 Bu rolü istiyordum. 1589 01:56:43,491 --> 01:56:45,071 Durmak bilmez bir akıntı gibi akıyor. 1590 01:56:45,241 --> 01:56:47,491 Hepimiz o kalabalığın bir parçasıyız. Sen de. 1591 01:56:47,661 --> 01:56:50,961 Kendi yüzümü unuttum. Sesimi hatırlamıyorum. 1592 01:56:51,291 --> 01:56:52,541 Ben de senin yüzünü hatırlamıyorum. 1593 01:56:52,711 --> 01:56:54,381 Hatırlamak. Bahanelerini duymak istemiyorum. 1594 01:56:54,541 --> 01:56:56,671 Seçmelere mi geldin? ekstra olarak mı? 1595 01:56:56,801 --> 01:56:58,461 Bu bir teklif mi? 1596 01:56:58,711 --> 01:57:02,431 Özgürüm. Ben bir fazlalığım, özgürlüğün tanımı. 1597 01:57:02,591 --> 01:57:04,301 -Beni yalnız bırakın. -Mümkün değil! 1598 01:57:04,981 --> 01:57:06,531 Beni yalnız bırakın! 1599 01:57:09,181 --> 01:57:11,351 Daha az umurumda olamazdı. 1600 01:57:11,521 --> 01:57:14,191 Tuhaf bir şekilde heyecanlısın. 1601 01:57:14,381 --> 01:57:16,251 Tamam, beni de götür. 1602 01:57:16,611 --> 01:57:17,611 Üzgünüm. 1603 01:57:17,821 --> 01:57:19,561 Peki sırada ne var? 1604 01:57:20,201 --> 01:57:22,451 Seni seviyorum! 1605 01:57:22,711 --> 01:57:24,961 Gösteri dünyasına girelim mi? 1606 01:57:25,741 --> 01:57:27,991 Ne mırıldanıyorsun? 1607 01:57:28,751 --> 01:57:31,171 En kötüsüne hazırlanın. Cesurca yaşa. 1608 01:57:31,371 --> 01:57:34,001 Evet, cesurca yaşa. 1609 01:57:34,171 --> 01:57:36,131 Şu güzel mavi gökyüzüne bakın. 1610 01:57:36,211 --> 01:57:39,181 Bu beni istememi sağlıyor havai fişek patlatın. 1611 01:57:40,011 --> 01:57:43,051 görüntülenmesi doğru mu posterimiz burada mı? 1612 01:57:43,141 --> 01:57:44,891 Tabii ki sorun değil. 1613 01:57:45,801 --> 01:57:48,061 konuşabilir miyiz? onlar ateş ederken mi? 1614 01:57:53,521 --> 01:57:54,561 Yusuke mi? 1615 01:57:55,971 --> 01:57:57,061 Yusuke! 1616 01:58:02,821 --> 01:58:05,581 Neredesin? 1617 01:58:07,751 --> 01:58:08,871 Neredesin? 1618 01:58:13,251 --> 01:58:14,751 O senin seçimin değil miydi? 1619 01:58:17,091 --> 01:58:20,631 Uzun zaman önce bir şey vardı Fransız şair Henri Michaux. 1620 01:58:21,011 --> 01:58:26,221 Filmlerde sadece Ekstralara bakın, yıldızlara değil. 1621 01:58:27,061 --> 01:58:29,601 O çok daha fazlasıydı ekstralarla ilgileniyorum. 1622 01:58:29,691 --> 01:58:32,561 Çok geç değil. Onu kahramanın yap. 1623 01:58:33,021 --> 01:58:35,481 -Hadi yapalım! -Sessiz ol. 1624 01:58:36,191 --> 01:58:37,361 Kyoko! 1625 01:58:38,651 --> 01:58:41,981 Sakako! Neredesin? 1626 01:58:42,661 --> 01:58:43,701 Hako! 1627 01:58:45,411 --> 01:58:47,581 Burada neler oluyor? 1628 01:58:47,661 --> 01:58:48,871 İyi bir oyuncu mu? 1629 01:58:49,051 --> 01:58:51,891 Hayır. Kiriko çok daha iyi olurdu. 1630 01:58:53,541 --> 01:58:55,351 Kiriko'nun rolünü mü üstlendi? 1631 01:58:55,421 --> 01:58:57,341 O değil. Sırada o var. 1632 01:59:00,881 --> 01:59:02,511 Benim rolümü aldı. 1633 01:59:02,651 --> 01:59:04,111 Oyunculuğu berbat. 1634 01:59:04,301 --> 01:59:06,101 Kiriko çok daha iyi. 1635 01:59:06,261 --> 01:59:08,141 Kesinlikle öyle. 1636 01:59:10,841 --> 01:59:11,811 Seni seviyorum. 1637 01:59:11,891 --> 01:59:13,681 Daha fazla duygu! Daha fazla derinlik! 1638 01:59:13,771 --> 01:59:15,231 Gitmene asla izin vermeyeceğim. 1639 01:59:15,321 --> 01:59:16,151 Aynı şekilde. 1640 01:59:16,571 --> 01:59:19,031 Kameraya bakmak yok. Sabırlı ol. 1641 01:59:19,531 --> 01:59:22,451 Çığlıklarını duyduğunda, şaşkınlıkla geriye bakın. 1642 01:59:23,321 --> 01:59:24,871 Bunun için artık çok geç. 1643 01:59:25,401 --> 01:59:26,491 Hayır değil. 1644 01:59:26,641 --> 01:59:28,391 Hangisi? Söyle bana. 1645 01:59:29,711 --> 01:59:31,041 Kimse biliyor mu? 1646 01:59:31,211 --> 01:59:32,541 Kimse biliyor mu? 1647 01:59:32,711 --> 01:59:34,131 Bunu öğrenmeliyiz. 1648 01:59:45,931 --> 01:59:47,521 Merhaba Machiko! 1649 01:59:49,731 --> 01:59:51,271 Affedersin. 1650 01:59:52,421 --> 01:59:53,581 Bunu alacağım. 1651 01:59:53,651 --> 01:59:55,271 Evet, teşekkür ederim. 1652 01:59:55,481 --> 01:59:57,561 -Sonra... -Sana nasıl yardımcı olabilirim? 1653 01:59:57,781 --> 01:59:58,861 Yani... 1654 02:00:00,821 --> 02:00:02,451 Sadece herhangi bir şey söyle. 1655 02:00:03,201 --> 02:00:04,491 Bu durumda... 1656 02:00:05,081 --> 02:00:06,171 Ben de bundan alacağım. 1657 02:00:06,361 --> 02:00:07,571 Teşekkürler. 1658 02:00:08,901 --> 02:00:10,691 Bu 2000 yen. 1659 02:00:12,331 --> 02:00:13,871 Sadece para ödüyormuşsun gibi davran. 1660 02:00:14,231 --> 02:00:15,191 Tamam aşkım. 1661 02:00:16,671 --> 02:00:17,961 Teşekkür ederim. 1662 02:00:18,301 --> 02:00:19,341 Klaket tahtası! 1663 02:00:22,151 --> 02:00:23,281 Kesmek! 1664 02:00:23,471 --> 02:00:25,521 neler oluyor o tarafta? 1665 02:00:33,731 --> 02:00:35,151 Oraya yürüyeceğim. 1666 02:00:41,861 --> 02:00:44,781 Hadi buraya kaçtığımızı varsayalım. 1667 02:00:44,951 --> 02:00:46,371 Her neyse. 1668 02:00:47,081 --> 02:00:50,001 Ya da belki ikimiz de ölmeyi mi planlıyorsun? 1669 02:00:50,461 --> 02:00:51,461 Her neyse. 1670 02:00:51,621 --> 02:00:53,251 Çok sıcak. 1671 02:00:53,421 --> 02:00:55,421 -Aç mısın? -Evet. 1672 02:00:55,591 --> 02:00:58,131 bize verecekler mi öğle yemeği kutuları? 1673 02:00:58,341 --> 02:00:59,421 Onlar sadece dekor. 1674 02:01:00,171 --> 02:01:02,301 Ama çok güzeller değil mi? 1675 02:01:02,471 --> 02:01:03,971 Onlar gerçek ayakkabılar. 1676 02:01:04,181 --> 02:01:05,431 Satılıklar mı? 1677 02:01:06,101 --> 02:01:08,561 Hayır, onlar dekor. film için. 1678 02:01:08,811 --> 02:01:10,441 Sessiz olun kızlar. 1679 02:01:14,521 --> 02:01:16,691 Bu o yaşlı osuruk güvenlik görevlileri. 1680 02:01:17,991 --> 02:01:19,531 Nasıl oldu da buradasın? 1681 02:01:19,611 --> 02:01:21,111 Ekstra olarak çalışıyoruz. 1682 02:01:21,951 --> 02:01:24,031 O da seçmelerdeydi. 1683 02:01:25,241 --> 02:01:27,871 Bir hayalet hissediyorum. Seçmelerden olan. 1684 02:01:28,701 --> 02:01:32,421 O, şuradaki kahraman Kobayashi'nin ilk filmi. 1685 02:01:34,341 --> 02:01:36,551 Ve eski sevgilisi. 1686 02:01:36,711 --> 02:01:38,381 Çok aç. 1687 02:01:38,721 --> 02:01:40,881 -Öyle misin? -Açlıktan ölüyorum. 1688 02:01:41,051 --> 02:01:45,101 Arkadaşım yakınlarda bir bar işletiyor. Bundan sonra bir içki içelim. 1689 02:01:45,621 --> 02:01:48,701 Çalışıyoruz, gerçekçi olun. Ekstralara bakmayın. 1690 02:01:48,871 --> 02:01:49,831 Üzgünüm. 1691 02:01:50,021 --> 02:01:53,061 Eğer adanmış değilseniz, seçmelere bile girme. 1692 02:01:53,271 --> 02:01:56,781 Dinle dostum, numara yapmaya geri dön ayakkabı satıcısı olmak 1693 02:01:56,941 --> 02:01:58,611 Tamam aşkım. Ayakkabı isteyen var mı? 1694 02:01:59,491 --> 02:02:01,031 İlk kez bir filmde mi oynuyorsunuz? 1695 02:02:01,741 --> 02:02:02,871 Amatörlere ayıracak vaktim yok. 1696 02:02:02,951 --> 02:02:03,971 Defol git. 1697 02:02:04,061 --> 02:02:07,061 Tamam, bu harika. Ayakkabı var mı? 1698 02:02:08,291 --> 02:02:09,521 Evet ayakkabıya ihtiyacım var. 1699 02:02:09,711 --> 02:02:12,671 Ekstralar, bu harikaydı. Bu havayı sürdürün. 1700 02:02:14,631 --> 02:02:18,671 Ne olduğumu anlamıyorsun burada başarmaya çalışıyorum. 1701 02:02:19,091 --> 02:02:20,341 Sen en kötü oyuncusun. 1702 02:02:20,511 --> 02:02:22,391 -Üzgünüm. -Umutsuzsun. 1703 02:02:22,841 --> 02:02:24,181 Git işini yap. 1704 02:02:24,351 --> 02:02:26,061 Hayır, haklısınız Sayın Direktör. 1705 02:02:26,221 --> 02:02:28,271 -Yine sen değil. - Her şey yolunda mı? 1706 02:02:29,691 --> 02:02:31,481 -Harikasın Ken. -Teşekkürler. 1707 02:02:31,651 --> 02:02:34,691 Dinle, asla bakma kamerada. 1708 02:02:34,861 --> 02:02:35,941 Üzgünüm. 1709 02:02:36,231 --> 02:02:37,651 -Tamam aşkım? -Çok üzgünüm. 1710 02:02:38,611 --> 02:02:39,741 Adınız ne? 1711 02:02:40,451 --> 02:02:42,321 Ekstraların isimleri yoktur. 1712 02:02:42,491 --> 02:02:44,331 Senaryoda değil, Biliyorum. 1713 02:02:44,491 --> 02:02:48,331 Bazen atanırız yoldan geçen A, B veya C. 1714 02:02:48,501 --> 02:02:49,621 Tamam o zaman ben A. 1715 02:02:49,831 --> 02:02:50,751 Ben B. 1716 02:02:51,081 --> 02:02:51,921 Ve ben C'yim. 1717 02:02:52,421 --> 02:02:53,591 Kimse sana sormadı. 1718 02:02:53,791 --> 02:02:56,091 Siz mi? hiç konuşmayı bıraktın mı? 1719 02:02:56,251 --> 02:02:57,711 -Konuşmak yok. -Profesyonel ol. 1720 02:02:57,881 --> 02:02:58,971 Çok üzgünüm. 1721 02:03:00,511 --> 02:03:01,841 Sen, benimle gel. 1722 02:03:03,011 --> 02:03:04,351 Kiriko, değil mi? 1723 02:03:07,731 --> 02:03:10,231 Sen onun pozisyonunu al, tamam. 1724 02:03:11,061 --> 02:03:12,731 -Merhaba. -Nasılsınız. 1725 02:03:17,361 --> 02:03:20,451 -Tebrikler. -Kiriko, devam et! 1726 02:03:20,681 --> 02:03:22,651 Göreyim seni! 1727 02:03:42,161 --> 02:03:44,671 Bu hoşuma gitmedi. Tekrar oynat. 1728 02:03:44,841 --> 02:03:46,841 Sorun nedir? Bana göster. 1729 02:03:50,041 --> 02:03:52,251 -Ne? -Bu figüran sahneyi işgal ediyor. 1730 02:03:52,441 --> 02:03:53,731 -Hangisi? -Orada. 1731 02:03:55,071 --> 02:04:00,241 Ekstralar birbirine karışmalı, dışarı çıkmamalı. Bak, onu öpüyor. 1732 02:04:00,411 --> 02:04:01,661 Çok dikkat dağıtıcı. 1733 02:04:02,121 --> 02:04:03,741 Piçler. 1734 02:04:07,081 --> 02:04:12,041 Tüm ekstralar, tam olarak anlatıldığı gibi yapın. Doğaçlama yapmayın veya etrafta dolaşmayın. 1735 02:04:17,261 --> 02:04:20,801 Siz ikiniz. Bu çekimi mahvettin. 1736 02:04:22,931 --> 02:04:24,851 Onu öptün. değil mi? 1737 02:04:25,511 --> 02:04:27,101 Ne düşünüyordun? 1738 02:04:27,791 --> 02:04:28,851 Üzgünüm. 1739 02:04:29,561 --> 02:04:32,021 Dikkat çekme kendinize. 1740 02:04:32,691 --> 02:04:35,531 olacağını düşündüm iyi görün. 1741 02:04:36,901 --> 02:04:39,491 - Kim olduğunu sanıyorsun? - Sadece eğleniyor. 1742 02:04:39,651 --> 02:04:40,951 Benim setimde değil! 1743 02:04:41,411 --> 02:04:46,371 Oradaki yıldızlar ilgi odağıdırlar. 1744 02:04:46,741 --> 02:04:49,711 Bir sis gibisin, ekran boyunca sürükleniyor. 1745 02:04:50,171 --> 02:04:51,461 Asla dışarı çıkmayın. 1746 02:04:51,631 --> 02:04:54,961 Pus bile var bir varlık nedeni. 1747 02:04:56,151 --> 02:04:57,391 Ben çok üzgünüm. 1748 02:05:00,181 --> 02:05:02,391 Ama siz çocuklar harika bir iş çıkardı. 1749 02:05:02,551 --> 02:05:03,721 Bunun için teşekkürler. 1750 02:05:03,931 --> 02:05:05,601 Harikaydın. 1751 02:05:10,191 --> 02:05:12,191 -Keşke bu bitse. -Neden? 1752 02:05:12,361 --> 02:05:15,941 Biz ekstrayız, bu çok kolay. Sorumluluk yok. 1753 02:05:16,231 --> 02:05:18,581 Bırakın yıldızlar zor işi yapsın. 1754 02:05:18,671 --> 02:05:20,081 Bu bizim işimiz değil. 1755 02:05:20,161 --> 02:05:26,701 Tek yapmamız gereken öyleymiş gibi davranmak Bize verilen rolleri yapıyoruz. 1756 02:05:27,001 --> 02:05:28,371 Rol yapıyormuşsun, öyle mi? 1757 02:05:28,541 --> 02:05:30,791 Bütün hayatım gibi geliyor. 1758 02:05:30,961 --> 02:05:33,341 Bu da ne? 1759 02:05:33,421 --> 02:05:35,101 Hayatı ekstra olarak yaşıyorsunuz. 1760 02:05:35,221 --> 02:05:38,091 Hayatımın kahramanı benim. Her zaman. 1761 02:05:40,511 --> 02:05:41,971 Başlamayın. 1762 02:05:42,801 --> 02:05:43,851 Aferin sana. 1763 02:05:44,721 --> 02:05:47,481 Tamam, kavga etmek yok kızlar. 1764 02:05:47,641 --> 02:05:48,891 Sorun ne? 1765 02:05:49,941 --> 02:05:51,751 Tekrar yola çıkmaya hazır olun. 1766 02:05:54,191 --> 02:05:55,821 Dikkat, ekstralar. 1767 02:05:56,071 --> 02:05:59,701 "Kamera aksiyonu" diye bağırıyorum. "Aksiyon"la değil, "kamerayla" başlayın. 1768 02:06:01,451 --> 02:06:04,541 Siz çenenizi kapatın, konsantre olun. Beni sinirlendirmeyi bırak. 1769 02:06:05,541 --> 02:06:06,701 Yoldan geçenlerin hepsi... 1770 02:06:06,871 --> 02:06:08,411 Joe sinirlenmeye başlıyor. 1771 02:06:08,501 --> 02:06:11,541 O üzgün. Tıpkı Kobayashi gibi. 1772 02:06:11,791 --> 02:06:13,301 Beni duyarsan bağır! 1773 02:06:15,001 --> 02:06:16,051 İşte başlıyoruz! 1774 02:06:17,671 --> 02:06:19,591 Biz hazırız Sayın Müdür. 1775 02:06:23,431 --> 02:06:26,391 Oluğa gir, ortamı hissedin! 1776 02:06:26,561 --> 02:06:27,521 Ses yuvarlanıyor. 1777 02:06:27,601 --> 02:06:28,811 Kamera! 1778 02:06:28,901 --> 02:06:30,021 Aksiyon! 1779 02:06:30,451 --> 02:06:31,541 Doğal ol. 1780 02:06:33,441 --> 02:06:34,321 Yusuke mi? 1781 02:06:35,981 --> 02:06:37,821 -Nasılsınız. -Tanıştığıma memnun oldum. 1782 02:06:40,071 --> 02:06:42,781 Yakalandım ve kırıldım. 1783 02:06:45,911 --> 02:06:47,411 Bu saçmalık da ne? 1784 02:06:49,421 --> 02:06:51,251 Etrafta dolaşıyoruz daireler halinde. 1785 02:06:51,461 --> 02:06:52,711 Kimin umurunda? 1786 02:06:52,881 --> 02:06:55,051 Hepiniz atlıyorsunuz konudan konuya. 1787 02:06:55,251 --> 02:06:58,131 Öyleymiş gibi yapıyoruz dönüp dolaşın. 1788 02:06:58,301 --> 02:07:00,381 sana söylemiştim kes şunu. 1789 02:07:01,851 --> 02:07:02,851 Üzgünüm. 1790 02:07:03,561 --> 02:07:06,691 Ama ona çok aşığım. 1791 02:07:07,811 --> 02:07:10,311 Yusuke. Yusuke. 1792 02:07:12,651 --> 02:07:13,651 Hako! 1793 02:07:16,331 --> 02:07:18,421 Hey! Büyük kötü haber! 1794 02:07:18,531 --> 02:07:19,701 Kesmek! 1795 02:07:20,601 --> 02:07:23,731 Anon! Sana kaç kez söylemem gerekiyor? 1796 02:07:24,411 --> 02:07:27,081 Bunu göstermen lazım harekete geçin, okumayın. 1797 02:07:27,171 --> 02:07:27,941 Üzgünüm. 1798 02:07:28,031 --> 02:07:31,081 Eğer yapamazsan, Yapabilecek fazladan birini alacağım. 1799 02:07:31,241 --> 02:07:35,201 Her biri yıldız olmak istiyor 1800 02:07:36,091 --> 02:07:38,761 Elini kaldır eğer yıldız olmak istiyorsan. 1801 02:07:42,851 --> 02:07:44,691 Kim almak ister Anon'un rolü? 1802 02:07:48,941 --> 02:07:50,981 Bunlardan birini seçmeli miyim? 1803 02:07:51,651 --> 02:07:53,021 Umutsuzsun. 1804 02:07:53,191 --> 02:07:54,071 Yeterli. 1805 02:07:54,231 --> 02:07:56,691 -Daha çok çalışacağım! -Tamam, tekrar yap. 1806 02:07:56,991 --> 02:07:58,701 Joe, acele et! 1807 02:07:59,031 --> 02:08:02,781 Orijinal pozisyonlarınıza geri dönün, şu anda. 1808 02:08:05,691 --> 02:08:06,791 İşte başlıyoruz. 1809 02:08:06,871 --> 02:08:08,001 Bırakmalı! 1810 02:08:14,091 --> 02:08:16,171 Anon, oyunculuğu bırak. 1811 02:08:48,041 --> 02:08:49,041 Kamera. 1812 02:08:49,291 --> 02:08:50,371 Kamera. 1813 02:08:50,961 --> 02:08:51,711 Yuvarlanıyor. 1814 02:08:51,881 --> 02:08:53,251 -Kamera! -Taşınmak. 1815 02:08:53,501 --> 02:08:54,381 Aksiyon! 1816 02:08:57,761 --> 02:08:58,551 Yusuke mi? 1817 02:09:04,851 --> 02:09:06,101 -Affedersin. -Size yardım edebilir miyim? 1818 02:09:06,191 --> 02:09:08,141 ben zaten çözülüyorum kalabalığın içine. 1819 02:09:08,271 --> 02:09:09,441 Şunu lütfen. 1820 02:09:09,601 --> 02:09:11,231 Teşekkür ederim Bayan A. 1821 02:09:12,441 --> 02:09:15,191 Bundan sonra boş musun? Belki bir randevu? 1822 02:09:15,361 --> 02:09:18,631 Bay B, kızlara asılmak yok sette. 1823 02:09:18,711 --> 02:09:20,511 Bay C, kendi işinize bakın. 1824 02:09:21,741 --> 02:09:24,121 Bayan A olmak istiyor bir aktris, değil mi? 1825 02:09:24,201 --> 02:09:27,621 Onun sana ayıracak vakti yok. Sanatına yoğunlaşması gerekiyor. 1826 02:09:27,791 --> 02:09:31,211 Eğer profesyonel olsaydın, çerçeve içinde olmadığımızı bilirdin. 1827 02:09:31,351 --> 02:09:35,191 Aklımda her zaman çerçevedeyim. Her zaman filme alınmaya hazır. 1828 02:09:35,461 --> 02:09:37,671 -Sen profesyonel değilsin. -Kapa çeneni! 1829 02:09:38,091 --> 02:09:39,761 Ama kararlıyım oyuncu olmak. 1830 02:09:40,391 --> 02:09:43,261 Sessiz olabilir misin? Ben ciddiyim. 1831 02:09:43,431 --> 02:09:44,681 Gerçek işin ne? 1832 02:09:44,851 --> 02:09:47,311 öyle değilmişsin gibi davranıyorsun maske takıyor. 1833 02:09:47,481 --> 02:09:50,151 Bak, filme alıyorlar karşı taraf. 1834 02:09:50,311 --> 02:09:51,271 Kapa çeneni. 1835 02:09:51,481 --> 02:09:56,991 Bir keresinde kontrol etmek için geriye baktım ve bir şutu mahvetti. Bir daha asla. 1836 02:09:57,151 --> 02:09:58,571 Ne kadar amatör. 1837 02:09:58,661 --> 02:10:01,121 O sıkıcı sözler senin gerçeğin değil mi? 1838 02:10:01,211 --> 02:10:03,381 Daha yeni başladım Burada bir geleceğim var. 1839 02:10:03,571 --> 02:10:04,851 Hayatı yaşamanı istiyorum cidden. 1840 02:10:04,931 --> 02:10:06,641 Biliyorum ama... 1841 02:10:06,961 --> 02:10:08,751 Ne yapacaksın? 1842 02:10:09,171 --> 02:10:11,541 Bu çok korkunç. 1843 02:10:11,791 --> 02:10:12,881 Kesmek! 1844 02:10:14,371 --> 02:10:16,911 Anon, anlamıyorsun! 1845 02:10:18,591 --> 02:10:21,351 Duygularını göster senin sesinle. 1846 02:10:21,431 --> 02:10:23,061 -Üzgünüm. -Tekrar yapacağız. 1847 02:10:23,431 --> 02:10:26,641 Herkes yerine. Tekrar yapacağız. 1848 02:10:28,191 --> 02:10:30,401 Kiriko, geri dön yoldan geçen biri olmak. 1849 02:10:31,971 --> 02:10:33,391 Burada kalabilirsin. 1850 02:10:34,051 --> 02:10:37,221 Biz özgürüz. Sen ve ben özgür olacağız. 1851 02:10:38,201 --> 02:10:39,071 Sen kimsin? 1852 02:10:39,161 --> 02:10:40,951 Bayan. Kurala uyun. 1853 02:10:41,101 --> 02:10:42,151 Sen çeneni kapat! 1854 02:10:45,541 --> 02:10:46,961 Ne? Bu bir şaka mı? 1855 02:10:48,001 --> 02:10:49,871 Anladım. Sen "gerekli kötülük"sün. 1856 02:10:50,421 --> 02:10:54,301 Bu sadece kendini beğenmiş bir bahane. İyi ya da kötü olması umurumda değil. 1857 02:10:54,651 --> 02:10:56,281 Gerektiğinde geliyorum. 1858 02:11:02,971 --> 02:11:03,991 Kiriko. 1859 02:11:04,181 --> 02:11:05,201 Yasuko. 1860 02:11:05,771 --> 02:11:07,151 varsayalım başroller. 1861 02:11:08,311 --> 02:11:10,611 - Ne? - Kararını ver. 1862 02:11:12,321 --> 02:11:15,321 - Bu benim kararım mı? - Evet, karar ver! 1863 02:11:17,651 --> 02:11:18,691 Anladım. 1864 02:11:23,201 --> 02:11:24,891 O halde şimdi görevi devralalım. 1865 02:11:36,591 --> 02:11:38,551 Tekrarlanan tüm çekimler için özür dilerim. 1866 02:11:39,141 --> 02:11:40,291 Neredeyse oradayız. 1867 02:11:40,651 --> 02:11:41,711 Sence? 1868 02:11:41,861 --> 02:11:42,941 Oyunculuk yapmak ister misin? 1869 02:11:43,611 --> 02:11:44,691 Evet. 1870 02:11:45,191 --> 02:11:47,111 Ünlü olmak uzun ve zorlu bir yoldur. 1871 02:11:47,241 --> 02:11:48,571 Bizim için değil. 1872 02:11:49,501 --> 02:11:50,511 Çok yakında. 1873 02:11:51,011 --> 02:11:51,971 Hemen. 1874 02:11:52,601 --> 02:11:54,641 Bu çok saçma. 1875 02:11:55,851 --> 02:11:57,141 Sadece rahatla. 1876 02:11:57,391 --> 02:11:58,391 Ne oldu? 1877 02:11:58,471 --> 02:12:02,061 Ekstralar hareket etmeye başlıyor "kamera" dediğimde 1878 02:12:03,621 --> 02:12:05,041 Ekstralar! 1879 02:12:05,171 --> 02:12:08,461 Frezeleme yok. Tüm emirlere uyun. 1880 02:12:09,551 --> 02:12:10,511 İşte başlıyoruz. 1881 02:12:10,691 --> 02:12:11,861 Seni duyamıyorum. 1882 02:12:13,481 --> 02:12:14,651 Hadi yapalım. 1883 02:12:23,151 --> 02:12:24,981 Yürümeye başlayın. 1884 02:12:27,001 --> 02:12:27,951 Kamera! 1885 02:12:28,011 --> 02:12:29,011 Aksiyon! 1886 02:12:33,781 --> 02:12:35,991 Biz devralıyoruz anladın mı? 1887 02:12:37,931 --> 02:12:39,011 Evet efendim. 1888 02:13:03,011 --> 02:13:04,021 Tut şunu. 1889 02:13:04,351 --> 02:13:05,481 Şu ikisi... 1890 02:13:08,521 --> 02:13:10,271 Kobayashi. 1891 02:13:15,441 --> 02:13:18,161 Bıraktım! Ben gidiyorum! 1892 02:13:19,951 --> 02:13:20,781 Kesmek! 1893 02:13:20,991 --> 02:13:23,081 Eve gidiyorum! 1894 02:13:24,701 --> 02:13:25,581 Kesmek! 1895 02:13:26,251 --> 02:13:27,461 Geri gelmek! 1896 02:13:27,621 --> 02:13:30,041 Joe, bir şeyler yap. 1897 02:13:30,611 --> 02:13:31,991 Direktör Kobayashi! 1898 02:13:37,841 --> 02:13:39,551 Birisi bir şeyler yapsın! 1899 02:13:40,721 --> 02:13:41,971 Katako! 1900 02:13:50,621 --> 02:13:53,071 - Sen bir şeyler yap. - Bu senin hatan. 1901 02:13:53,231 --> 02:13:56,491 - Buna nasıl cesaret edersin? - Berbat ettin, düzelteceksin! 1902 02:13:56,991 --> 02:13:58,781 Siz ikiniz, durdur şunu. 1903 02:13:59,531 --> 02:14:00,621 Birlikte kaçalım. 1904 02:14:05,451 --> 02:14:06,921 Katako! 1905 02:15:45,371 --> 02:15:46,631 Sayın Müdür! 1906 02:15:47,521 --> 02:15:49,061 Geri gelmek! 1907 02:15:50,941 --> 02:15:54,361 Her seferinde senin için kıçımı yırtıyorum. 1908 02:15:55,891 --> 02:15:57,981 Ama artık yeterince yaşadım. 1909 02:16:00,121 --> 02:16:04,081 Ne olursa olsun yap ne cehennemi istiyorsun. 1910 02:16:06,401 --> 02:16:08,191 Sayın Müdür! 1911 02:16:09,171 --> 02:16:14,211 tamamen saygı duyuyorum işinizin estetiği. 1912 02:16:15,171 --> 02:16:17,591 Ben sadece yeteneksiz bir serseriyim. 1913 02:16:18,391 --> 02:16:21,351 Ama sana verdim sahip olduğum her şey. 1914 02:16:24,701 --> 02:16:26,661 Sonsuza dek elveda! 1915 02:16:50,801 --> 02:16:52,301 Senin için buradayım! 1916 02:16:53,131 --> 02:16:54,801 Bana bak. 1917 02:16:55,011 --> 02:16:57,261 Sen kimsin sen? 1918 02:16:57,341 --> 02:16:58,641 Biz seniniz. 1919 02:16:58,721 --> 02:17:00,561 Beni yalnız bırakın! 1920 02:17:01,011 --> 02:17:02,641 Hep birlikte çalışalım. 1921 02:17:02,731 --> 02:17:04,631 Senin kahramanın olacağım. 1922 02:17:05,691 --> 02:17:07,441 Kobayaşi! 1923 02:17:28,461 --> 02:17:29,791 Neler oluyor? 1924 02:17:29,961 --> 02:17:32,631 Hiçbir fikrim yok ama yürümeye devam etmeliyiz. 1925 02:17:32,801 --> 02:17:36,091 Başımızı dik tutarak. 1926 02:17:36,721 --> 02:17:38,511 Başımızı dik tutarak. 1927 02:17:42,881 --> 02:17:44,261 Düzelt, bir şeyler yap. 1928 02:17:44,381 --> 02:17:46,191 Lanet olsun, istifa ediyorum! 1929 02:17:47,751 --> 02:17:49,751 Ne oldu? Bu çok korkunç... 1930 02:17:51,361 --> 02:17:52,621 Bunu yapma! 1931 02:17:52,731 --> 02:17:55,191 Yani siz ikiniz hala çıkıyor musun? 1932 02:17:55,391 --> 02:17:57,051 Evet haklısın. 1933 02:17:57,451 --> 02:17:59,121 Ben bir piçim. 1934 02:17:59,911 --> 02:18:03,001 Hala bir ilişkimiz var. Ben bir pisliğin tekiyim, değil mi? 1935 02:18:03,161 --> 02:18:04,961 Ne demek istiyorsun? 1936 02:18:05,081 --> 02:18:06,501 -Kurumi. -Natsume! 1937 02:18:06,891 --> 02:18:11,521 Bırak onu, bana kız. Ben aptalım, kaybedenim, pisliğin tekiyim. 1938 02:18:13,061 --> 02:18:15,521 Herkesi dinleyin! O şimdiye kadarki en kötü adam! 1939 02:18:15,601 --> 02:18:18,151 -Öyle! -Ben de. 1940 02:18:18,381 --> 02:18:20,431 Sen değil. Suçlu o. 1941 02:18:20,681 --> 02:18:22,471 -Seni döveceğim! -Devam et. 1942 02:18:22,851 --> 02:18:24,851 Sen, piç! 1943 02:18:28,231 --> 02:18:30,731 Hafife almayın kız gücü. 1944 02:18:31,401 --> 02:18:35,031 Biz en acımasızız, en sertiz, kız çetesi hiç! 1945 02:18:35,371 --> 02:18:36,781 Anladın mı? 1946 02:18:36,871 --> 02:18:38,171 Anladın mı? 1947 02:18:38,281 --> 02:18:39,991 Sen gerçekten harikasın. 1948 02:18:40,201 --> 02:18:41,371 Senin neyin var? 1949 02:18:42,451 --> 02:18:45,791 Artık umurumda değil. 1950 02:18:46,041 --> 02:18:47,881 Kendinizi toplayın! 1951 02:18:55,131 --> 02:18:57,341 Sınıra kadar gidelim! 1952 02:19:07,041 --> 02:19:09,581 Kız arkadaşımı çaldın. 1953 02:19:09,941 --> 02:19:11,771 Kızımı çaldın! 1954 02:19:13,821 --> 02:19:15,821 Ne oluyor bu? burada mı oluyor? 1955 02:19:16,661 --> 02:19:21,121 Bir film için bu çılgınlık. Ama onu seviyorum. 1956 02:19:22,501 --> 02:19:23,751 Vazgeçmen gerek. 1957 02:19:25,121 --> 02:19:27,421 - İyi değilsin. - Ne? 1958 02:19:27,541 --> 02:19:30,191 - Sana öğretmem gerekiyor mu? - Ciddi misin? 1959 02:19:30,711 --> 02:19:33,291 Değiştirmek! Değiştirmek! 1960 02:19:33,471 --> 02:19:36,341 Güvenlik? Burası tuhaf. 1961 02:20:04,461 --> 02:20:07,871 Birisi gelebilir mi ve onu götürmek mi? 1962 02:20:10,591 --> 02:20:11,821 Şimdi siktir git! 1963 02:20:17,801 --> 02:20:19,851 Bu film yapımı en iyi haliyle! 1964 02:20:20,351 --> 02:20:23,851 Hadi onunla kaçalım, tamam mı? 1965 02:20:24,791 --> 02:20:26,461 Kiriko, hadi yapalım şunu. 1966 02:20:27,081 --> 02:20:28,921 Kamera! 1967 02:20:29,401 --> 02:20:31,241 Aksiyon! 1968 02:20:31,981 --> 02:20:35,151 Kyoko! Sakako! 1969 02:20:35,861 --> 02:20:38,031 Neredesin? 1970 02:20:40,741 --> 02:20:44,711 Kyoko! Buradayım. 1971 02:20:45,291 --> 02:20:47,671 Neredesin Kyoko? 1972 02:20:49,121 --> 02:20:50,411 Sen kimsin? 1973 02:20:51,921 --> 02:20:53,231 Sen kimsin? 1974 02:20:54,381 --> 02:20:55,851 Sen kimsin sen? 1975 02:21:00,601 --> 02:21:02,681 Kyoko! 1976 02:21:06,091 --> 02:21:06,971 Hako! 1977 02:21:07,361 --> 02:21:08,361 Buradayım! 1978 02:21:10,691 --> 02:21:11,781 Sen Kyoko değilsin. 1979 02:21:13,111 --> 02:21:14,511 Sen yıldız değilsin. 1980 02:21:15,201 --> 02:21:17,451 Evet öyleyim! Sen kimsin? 1981 02:21:20,751 --> 02:21:22,041 Neredesin? 1982 02:21:22,131 --> 02:21:23,501 Buradayım! 1983 02:21:23,941 --> 02:21:25,821 Kiriko! Buradayım. 1984 02:21:27,041 --> 02:21:27,921 Yasuko mu? 1985 02:21:34,421 --> 02:21:35,891 Mükemmel! 1986 02:21:45,691 --> 02:21:47,231 Ben de başrol oyuncusu olacağım. 1987 02:21:47,771 --> 02:21:48,901 Ben de. 1988 02:21:49,061 --> 02:21:51,691 -Ben de. -Ben de. 1989 02:21:51,861 --> 02:21:54,501 Devam edin! Durma! 1990 02:21:54,751 --> 02:21:58,721 kadar devam edelim ufka ulaşıyoruz! 1991 02:22:00,911 --> 02:22:02,911 Tamam millet, dinleyin. 1992 02:22:03,331 --> 02:22:05,621 Yap! Dediğini yap! 1993 02:22:05,791 --> 02:22:07,331 Göreyim seni! 1994 02:22:07,581 --> 02:22:10,211 Göreyim seni! 1995 02:22:15,251 --> 02:22:18,471 Eğer boş durursak, özgürlük sonsuza dek yok olacak. 1996 02:22:18,551 --> 02:22:20,351 Herkes ayağa kalksın! 1997 02:22:23,331 --> 02:22:26,001 mutlu musun meçhul figüranlar olmak mı? 1998 02:22:26,311 --> 02:22:29,861 Gerçekle yüzleşin hayatın bir ekstrası olarak. 1999 02:22:29,941 --> 02:22:31,191 Bu beni kırdı. 2000 02:22:31,281 --> 02:22:32,861 Bunun nesi yanlış? 2001 02:22:39,281 --> 02:22:41,871 Elveda, yoldan geçenler! 2002 02:22:42,791 --> 02:22:44,751 Sorun ne? kırılıyor mu? 2003 02:22:46,001 --> 02:22:48,631 Kiriko gidiyor. 2004 02:22:48,741 --> 02:22:50,411 Bizi terk ediyor. 2005 02:22:51,861 --> 02:22:53,491 Benimle evlen! 2006 02:22:53,891 --> 02:22:55,141 Ah, git buradan! 2007 02:23:33,251 --> 02:23:36,091 Özgürlük yok oluyor bizim dünyamızdan. 2008 02:23:36,291 --> 02:23:38,271 Herkes ayağa kalksın! 2009 02:23:39,671 --> 02:23:42,841 mutlu musun meçhul figüranlar olmak mı? 2010 02:23:42,981 --> 02:23:46,201 Gerçekle yüzleşin hayatın bir ekstrası olarak. 2011 02:23:46,301 --> 02:23:48,091 Gerçekliğinizle yüzleşin! 2012 02:23:48,391 --> 02:23:50,801 Gerçekliğinize karşı savaşın! 2013 02:23:51,731 --> 02:23:53,101 Neler oluyor? 2014 02:24:05,231 --> 02:24:08,061 Siz ikiniz, durun artık! 2015 02:24:09,291 --> 02:24:11,501 Çekimi durdurun. 2016 02:24:11,961 --> 02:24:14,051 Kamerayı durdurun. Dediğimi yap. 2017 02:26:28,571 --> 02:26:33,401 Yazan, Yöneten ve Düzenleyen Sion Sono 2018 02:26:36,371 --> 02:26:43,981 Escher Caddesi'ndeki Kırmızı Posta Kutusu